Taenae Yoenae Vien Sut Pois

Levarei Você Para Longe

Taenae Yoenae Vien Sut Pois

Através das lágrimas, você olha o mundo,Läpi kyynelten sä katsot maailmaa,
o brilho se dobra em um arco-íris,sateenkaareksi valo niissä taittuu,
com olhos marejados, não consegue encontrar o tesouro,kyynelsilmin et voi löytää aaretta,
você enxuga as lágrimas, e o arco-íris desaparece.pyyhit kyyneleet, ja sateenkaari haihtuu

Eu sei que é difícil pra vocêTiedän että sun on vaikeaa
confiar em alguém aqui novamente,keneenkään enää täällä luottaa,
tente mais uma vez, irmã, e seu coração se abrirá,koeta vielä, sisko, niin sydän aukeaa,
caso contrário, você terá que correr sozinha pela noite.muuten yksin saat taas yöhön juosta

Eu não vou deixar você escapar,Mä en päästä sua pakenemaan,
vou te forçar a se abrir,pakotan sut avautumaan,
minha amiga, vou te ensinar a amar.ystäväni, opetan sut rakastamaan

Esta noite, eu vou te levar embora,Tänä yönä vien sut pois,
quando a lua brilhar e as estrelas tocarem suavemente,kun palaa kuu ja tähdet hiljaa soi,
você finalmente poderá ser livre,vihdoin säkin vapaa olla voit,
esta noite, eu vou te levar embora,tänä yönä vien sut pois,
esta noite, eu vou te levar embora.tänä yönä vien sut pois

Você diz que ninguém se importa com você,Sanot, ettei kukaan välitä susta,
que você é apenas um patinho feio,että olet vain ruma ankanpoikanen,
você se compadece e anseia por conforto,säälit itseäsi ja kaipaat lohdutusta,
você se atreve a me confessar a verdade?uskallatko mulle myöntää totuuden

Você não pode subir nas costas de ninguémEt voi nousta kenenkään selkään
e cavalgar pela vida,ja ratsastaa siellä läpi elämän,
seque suas lágrimas e decida que não tem medo,pyyhi kyyneleesi ja päätä, ettet pelkää,
assim você terá tudo e muito mais.niin saat kaiken ja paljon enemmän

Cresça forte comigo,Kasva kanssani vahvaksi,
cresça corajosa comigo,kasva kanssani rohkeaksi,
minha amiga, cresça para ser uma vencedora.ystäväni, kasva voittajaksi

Esta noite, eu vou te levar embora,Tänä yönä vien sut pois,
quando a lua brilhar e as estrelas tocarem suavemente,kun palaa kuu ja tähdet hiljaa soi,
você finalmente poderá ser livre,vihdoin säkin vapaa olla voit,
esta noite, eu vou te levar embora,tänä yönä vien sut pois,
esta noite, eu vou te levar embora.tänä yönä vien sut pois

Você é tão linda que tenho medo de te tocar,Olet niin kaunis, että pelkään sua koskee,
todo o céu cabe nos seus olhos,koko taivas silmiisi mahtuu,
pérolas de cristal escorrem pelo seu rosto,kristallihelmet valuu pitkin poskees,
o que acontece por trás dos seus olhos?mitä silmiesi takana tapahtuu

Só te peço uma coisa,Yhtä pyydän sulta ainoastaan,
aceite meus sentimentos,ota tunteeni vastaan,
não tenha medo, não vou roubar nada de você.älä pelkää, en aio mitään sulta varastaa

Esta noite, eu vou te levar embora,Tänä yönä vien sut pois,
quando a lua brilhar e as estrelas tocarem suavemente,kun palaa kuu ja tähdet hiljaa soi,
você finalmente poderá ser livre,vihdoin säkin vapaa olla voit,
esta noite, eu vou te levar embora,tänä yönä vien sut pois,
esta noite, eu vou te levar embora.tänä yönä vien sut pois