Miserere

Miserere

Miserere

Miserere miserereMiserere miserere
Miserere, pobre de mimMiserere misero me
Mas eu brindo à vidaPero brindo alla vita

Mas que mistério é a minha vidaMa che mistero è la mia vita
Que mistérioChe mistero
Sou um pecadorSono un peccatore
Na oitenta milNella ottantamila
Um mentirosoUn menzognero
Mas onde estou e o que façoMa dove sono e cosa faccio
Como vivoCome vivo
Vivo na alma do mundoVivo nell'anima del mondo
Caminhando na vida profundaVerso nel vivere profondo

Miserere, pobre de mimMiserere misero me
Mas eu brindo à vidaPero brindo alla vita

Eu sou santoIo sono santo
Que te traiuChe ti ha tradito
Quando você estava sozinhoQuando eri solo
E aqui, de boaE qui poltrone
Observa o mundoOsserva il mondo
Do céuDal cielo
E vejo o mar, a ondaE vedo il mare l'onda
As florestasLe foreste
E vejo a mim mesmo queE vedo me che
Vivo na alma do mundoVivo nell'anima del mondo
Caminhando na vida profundaVerso nel vivere profondo

Miserere, pobre de mimMiserere misero me
Mas eu brindo à vidaPero brindo alla vita

Se há uma noiteSe c'è una notte
Escura o suficienteBuia abbastanza
Para me esconder, me esconderNascondermi nascondermi
Se há uma luz, uma esperançaSe c'è una luce una speranza
Sol magnífico que brilhaSole magnifico che splendi
Dentro de mimDentro me

Dá-me a alegria de viverDammi la gioia di vivere
Que ainda não existeChe ancora non c'è
Miserere, pobre de mimMiserere misero me
Aquela alegriaQuella gioia
De viver que talvezDi vivere che forse
Ainda não existaAncora non c'è