Coeur en otage

Coração em Cativeiro

Coeur en otage

Eu te vejo de novo, coração em cativeiro, cheio de feridasJe te revois le coeur en otage pavé de coups
Desde a minha passagemDepuis mon passage
Eu te percebo, coração ausente, correndo tudoJe te devine le coeur en absence filant tout
Direto pro fundo do silêncioDroit au creux du silence

{Refrão:}{Refrain:}
Você se desenha com olhares de rival...Tu te dessines des regards d'adversaire...
E se inventa segredos de forma intencional...Et tu t'inventes des secrets volontaires...
Você grita baixinho o turbilhão na pele...Tu cries tout bas le torrent dans la peau...
Não há nada à sua frente além da esperança de um eco...Y'a rien devant toi que l'espoir d'un écho...

Você subestima minhas horas de sentençaTu sous-estimes mes heures de sentence
Você reanima meus medos de faltaTu réanimes mes peurs de carence
Eu percebo que minha única chance está em outro lugarJe la devine ailleurs ma seule chance
Minhas horas já não têm mais ritmoMes heures déjà n'ont plus de cadence

Você me desenha com olhares de rival...Tu me dessines des regards d'adversaire...
E eu me invento segredos de forma intencional...Et je m'invente des secrets volontaires...
Eu grito baixinho o turbilhão na pele...Je crie tout bas le torrent dans la peau...
Estou sozinho querendo recomeçar do zero...J'suis seul à vouloir repartir à zéro...

{no Refrão}{au Refrain}