J'attends Ton Appel

Estou Esperando Sua Ligação

J'attends Ton Appel

Você me acaricia na língua de MolièreTu me caresses dans la langue de Molière
E me afasta na de ShakespeareEt tu m'éloignes dans celle de Shakespeare

Qual desses dois modos você vai escolherLequel de ces deux modes choisiras-tu
Quando nos encontrarmos de novo, o que você vai dizerQuand nous nous reverrons que diras-tu

Eu estarei láJe serai-là
Eu vou te esperarJe t'attendrai
Culpado ou vítimaCoupable ou victime
De te amarDe t'aimer

Estou esperando sua ligaçãoI'm waiting for your call
Estou esperando sua ligaçãoI'm waiting for your call
Estou esperando sua ligaçãoJ'attends ton appel

Tantos toques e perfumes onde eu te procureiTant d'effleuves et de parfums où je t'ai cherchée
Antes de você vir me invejarAvant que tu viennes m'envier

Nunca se pode presumir do outroOn ne présumera jamais de l'autre
Apenas assumiremos os errosOn assumera seulement les fautes

Eu estarei láJe serai-là
Eu vou te esperarJe t'attendrai
Culpado ou vítimaCoupable ou victime
De te amarDe t'aimer

Estou esperando sua ligaçãoI'm waiting for your call
Estou esperando sua ligaçãoI'm waiting for your call
Estou esperando sua ligaçãoJ'attends ton appel

Há em meu coração esse sentimento por vocêIl y dans mon cœur ce sentiment pour toi
Um pequeno prazer ardente que eu não consigo controlarUn petit bonheur brûlant que je ne contrôle pas
Acredite em mimCrois-moi