395px

O amor vai voltar pra nós

Bruno Pelletier

L'amour nous reviendra

C'est de l'air chaud qu'on traverse
Puis qui se glace
Qui n'résiste pas aux averses
Qui passent
C'est un bonheur de surface
L'amour n'existe pas

On lui donne trop de place
Trop de lumière
Mais le cœur est un rapace
De chair
Qui vous dévore et vous lâche
L'amour n'y survit pas

La preuve avec toi
L'épreuve du temps ne passe pas
La preuve que tu n'as
Jamais cru à ces choses là

C'est la poésie facile
Des vœux de neige
Fondus dans les vents hostiles
D'hiver
On reste seul, inutile
L'amour n'existe pas

Une vague nous emporte
Quel beau voyage
Mais le courant nous déporte
Au large
Chacun regagne sa rive
L'amour ne sauve pas

La preuve avec toi
L'épreuve du temps ne passe pas
La preuve que tu n'as
Jamais cru à ces choses là

La preuve avec toi
L'épreuve du temps ne passe pas
La preuve que tu n'as
Jamais vu ces choses en moi
L'amour n'existe pas

O amor vai voltar pra nós

É um ar quente que atravessamos
Depois que se gela
Que não resiste às chuvas
Que passam
É uma felicidade superficial
O amor não existe

Damos muito espaço a ele
Muita luz
Mas o coração é um predador
De carne
Que te devora e te solta
O amor não sobrevive

A prova tá com você
A prova do tempo não passa
A prova de que você não
Nunca acreditou nessas coisas

É a poesia fácil
Dos votos de neve
Derretidos nos ventos hostis
Do inverno
Ficamos sozinhos, inúteis
O amor não existe

Uma onda nos leva
Que bela viagem
Mas a corrente nos desvia
Para longe
Cada um volta pra sua margem
O amor não salva

A prova tá com você
A prova do tempo não passa
A prova de que você não
Nunca acreditou nessas coisas

A prova tá com você
A prova do tempo não passa
A prova de que você não
Nunca viu essas coisas em mim
O amor não existe

Composição: William Frederick Baron / Marc Dupré