J'Oublie Ma Folie

Eu Esqueço Minha Loucura

J'Oublie Ma Folie

Noite de amarguraSoir d'amertume
Afogado no fundo de um copoNoyé au fond d'un verre
Vendo a luaVoyant la lune
Sufocar minhas quimerasEtouffer mes chimères

Me pego sorrindoJ'me surprends à sourire
Quando minha memória adormeceQuand ma memoire s'endort
O álcool me libertaL'alcool me délivre
Do naufrágio que meu destino sofreDu naufrage que subit mon sort

Eu esqueço minha loucuraJ'oublie ma folie
Eu esqueço de novoJ'oublie encore
Todas as noites eu rezoTous les soirs je prie
Para que o diabo me leveQue le diable m'emporte
Eu esqueço minha loucuraJ'oublie ma folie
Todos os meus remorsosTous mes remords
Eu esqueço minha loucuraJ'oublie ma folie
Aquela que me tirou tudoCelle qui m'a tout pris

Quando a razãoQuand la raison
Não é mais que uma ilusãoN'est plus qu'une illusion
E que minha cabeçaEt que ma tête
É escrava do bourbonEst l'esclave du bourbon
Eu faço o sádicoJe joue les sadique
Como um marquês fodidoComme un marquis foutu
Diante de um públicoDevant un public
Ainda mais corrompidoEncore bien plus corrompu

Eu esqueço minha loucuraJ'oublie ma folie
Eu esqueço de novoJ'oublie encore
Todas as noites eu rezoTous les soirs je prie
Para que o diabo me leveQue le diable m'emporte
Eu esqueço minha loucuraJ'oublie ma folie
Todos os meus remorsosTous mes remords
Eu esqueço minha loucuraJ'oublie ma folie
Aquela que me tirou tudoCelle qui m'a tout pris

Quando o tempo paraQuand le temps s'arrête
Na corda da minha vidaSur le fil de ma vie
O medo me espreitaLa peur me guette
Porque eu entendi tudoParce que j'ai tout compris
Não tenho mais nada a dizerJe n'ai plus rien à dire
Não tenho mais nada a fazerJe n'ai plus rien à faire
A não ser viver sozinhoQu'à vivre en solitaire
Esquecer essa loucuraOublier cette folie
Que me chamaQui m'appele

Me pego sorrindoJ'me surprends à sourire
Quando minha memória adormeceQuand ma mémoire s'endort
O álcool me libertaL'alcool me delivre
Do naufrágio que meu destino sofreDu naufrage que subit mon sort

Eu esqueço minha loucuraJ'oublie ma folie
Eu esqueço de novoJ'oublie encore
Todas as noites eu rezoTous les soirs je prie
Para que o diabo me leveQue le diable m'emporte
Eu esqueço minha loucuraJ'oublie ma folie
Todos os meus remorsosTous mes remords
Eu esqueço minha loucuraJ'oublie ma folie
Aquela que me tirou tudoCelle qui m'a tout pris
Eu esqueço minha loucuraJ'oublie ma folie
Aquela que me tirou tudoCelle qui m'a tout pris