Le Plus Beau Concerto

O Mais Belo Concerto

Le Plus Beau Concerto

O mais belo concerto é aquele que eu escrevoLe plus beau concerto est celui que j'écris
Sobre os teclados ciumentos do teu corpo deslumbradoSur les claviers jaloux de ton corps ébloui
Quando meus oboés em caravanasQuand mes hautbois en caravanes
Vêm morrer nos teus jardinsViennent mourir dans tes jardins
E que me oferecendo tantos festinsEt que m'offrant tant de festins
Teus lábios dançam a pavanaTes lèvres dansent la pavane

O mais belo concerto é o da tua vozLe plus beau concerto est celui de ta voix
As manhãs reconquistadas com o arco dos meus dedosLes matins reconquis à l'archet de mes doigts
Quando você morre nos meus violoncelosQuand tu meurs à mes violoncelles
Os anjos quebram seus violinosLes anges cassent leurs violons
E ficam com inveja das nossas cançõesEt sont jaloux de nos chansons
Porque a música é linda demaisCar la musique en est trop belle
Porque a música é linda demaisCar la musique en est trop belle
O mais belo concertoLe plus beau concerto

O mais belo concerto é o da tua vozLe plus beau concerto est celui de ta voix
As manhãs reconquistadas com o arco dos meus dedosLes matins reconquis à l'archet de mes doigts
Quando você morre nos meus violoncelosQuand tu meurs à mes violoncelles
Os anjos quebram seus violinosLes anges cassent leurs violons
E ficam com inveja das nossas cançõesEt sont jaloux de nos chansons
Porque a música é linda demaisCar la musique en est trop belle
Porque a música é linda demaisCar la musique en est trop belle
O mais belo concertoLe plus beau concerto
O mais belo concertoLe plus beau concerto