Je Pars En Voyage

Estou Indo Viajar

Je Pars En Voyage

Eu estou indo viajar quando você vai ao mercadoMoi je pars en voyage quand tu fais ton marché
Eu deixo nossa jaula e busco minha liberdadeJe quitte notre cage et prends ma liberté
Pra ver paisagens e tocar em praiasPour voir des paysages et toucher des rivages
Com as quais sempre sonheiDont j'ai toujours rêvé

Eu corro atrás da aventura à noite quando você dormeMoi je cours l'aventure la nuit lorsque tu dors
Nada me tortura mais e me sinto mais fortePlus rien ne me torture et me sentant plus fort
Eu mudo o compasso provocando a rupturaJe change de mesure provoquant la rupture
Entre a mente e o corpoDe l'esprit et du corps

Porque seu rosto estava banhado de lágrimasParce que ton visage était baigné de pleurs
Por falta de coragem, por covardia, por medoPar manque de courage, par lâcheté, par peur
Eu rasguei as páginas do grande livro de imagensJ'ai déchiré les pages du grand livre d'images
Que dormia no meu coraçãoQui dormait dans mon cœur

Assim que eu tenho a chance de poder escaparDès que j'ai l'avantage de pouvoir m'évader
Da nossa vida muito certinha, do amor rotineiroDe notre vie trop sage, de l'amour routinier
Sem fazer malas, eu estou indo viajarSans boucler de bagages moi je pars en voyage
Ao sabor dos meus pensamentosAu gré de mes pensées

Porque seu rosto estava banhado de lágrimasParce que ton visage était baigné de pleurs
Por falta de coragem, por covardia, por medoPar manque de courage, par lâcheté, par peur
Eu rasguei as páginas do grande livro de imagensJ'ai déchiré les pages du grand livre d'images
Que dormia no meu coraçãoQui dormait dans mon cœur

E quando imagino não te ver nunca maisEt lorsque j'imagine ne plus jamais te voir
Meus sonhos desmoronam na plataforma de embarqueMes rêves tombent en ruines sur le quai du départ
Pois só há uma viagem para meu coração a longo prazoCar il n'est qu'un voyage pour mon cœur au long court
Chegar à praia do seu corpo, meu amorAborder au rivage de ton corps mon amour

Eu estou indo viajar quando você vai ao mercadoMoi je pars en voyage quand tu fais ton marché
Eu deixo nossa jaula e busco minha liberdadeJe quitte notre cage et prends ma liberté
Eu estou indo viajarJe pars en voyage