Qu'est-ce Qui Arrive

O Que Está Acontecendo

Qu'est-ce Qui Arrive

Eu não sou um visionárioJe ne suis pas un visionnaire
Mas a sombra nasce pela luzMais l'ombre naît par la lumière
E a esperança vive das nossas orações...Et l'espoir vit de nos prières...
Mas quando brilhamos pela nossa ausênciaMais quand on brille par notre absence
Ou quando acusamos o silêncioOu qu'on accuse le silence
Quem vai nos defender...Qui est-ce qui prendra la défense...

Mas o que está acontecendo, pra quem,Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,
por que tudo isso, me diz quem é o reipourquoi tout ça dis-moi qui est roi
O que está acontecendo, pra quem tudo isso,Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,
por que, quem é o rei, me dizpourquoi, qui est roi dis-moi

A gente nasce pequeno entre os grandesOn naît petit parmi les grands
Nunca jogamos inocentementeOn n'joue jamais innocemment
A verdade é que são as crianças...La vérité c'est les enfants...
Nos tornamos marionetesOn est devenu des marionnettes
E o palco é nosso planetaEt la scène est notre planète
Mas as cordas nos deixam malucos...Mais les ficelles nous prennent la tête...

Mas o que está acontecendo, pra quem,Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,
por que tudo isso, me diz quem é o reipourquoi tout ça dis-moi qui est roi
O que está acontecendo, pra quem tudo isso,Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,
por que, quem é o rei, me dizpourquoi, qui est roi dis-moi

É fácil acusar o céuC'est facile d'accuser le ciel
Ser covarde é eternoEtre lâche, c'est éternel
Eu me sinto um pouco mais rebelde...Moi j'me sens un peu plus rebelle...

Mas o que está acontecendo, pra quem,Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,
por que tudo isso, me diz quem é o reipourquoi tout ça dis-moi qui est roi
O que está acontecendo, pra quem tudo isso,Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,
por que, quem é o rei, me dizpourquoi, qui est roi dis-moi

Mas o que está acontecendo, tudo isso pra quem,Mais qu'est-ce qui arrive, tout ça pour qui,
por que, quem é o rei, me dizpourquoi, qui est roi dis-moi
O que está acontecendo, pra quem,Qu'est-ce qui arrive, pour qui,
por que tudo isso, quem é o rei, me dizpourquoi tout ça, qui est roi dis-moi