Esta Noche

Esta Noite

Esta Noche

¡Hey!¡Hey!
¡Hey!¡Hey!
¡Hey!¡Hey!

Esta noite eu vou chorar por vocêEsta noche voy a llorarte
Mas é a última vezPero por última vez
Mesmo que minha alma se partaAunque se me parte el alma
Mesmo que eu sofra, mesmo que eu bebaAunque sufra, aunque beba
Mesmo que eu pense em morrerAunque piense en morir

Você sabe bemSabes bien
Que o que você me fezQue lo que me has echo
Nenhum coração suportaNingún corazón soporta
A traição, e com você?El engaño, ¿y qué contigo?
Na sua alma, nas suas palavrasEn tu alma, en tus palabras
Nas suas promessasEn tus promesas

Esta noite eu vou chorar por vocêEsta noche voy a llorarte
Mas é a última vezPero por última vez
Pelos beijos que eu perdi em vocêPor los besos que en ti he perdido
Olha, eu não te perdooMira yo no te perdono

Mesmo que você venha de joelhos até mimAunque vengas de rodillas a mí
Mesmo que você me engane com suas lágrimasAunque me engañes con tus lágrimas
Esses olhinhos não me enganam maisEsos ojitos no me engañan más
Essa boquinha já não vai mentirEsa boquita ya no mentirá

Esta noite eu vou chorar por vocêEsta noche voy a llorarte
Mas é a última vezPero por última vez
Juntei todas as suas lembrançasHe juntado todos tus recuerdos
E no fogo eu vou queimarY en el fuego los echaré
E com o tempo eu vou te esquecerY con el tiempo te olvidaré

E quando eu te ver de novoY cuando te vuelva a ver
Na rua, abraçadaPor la calle abrazada
Eu vou dizer que aquele pobre homemYo diré, que ese pobre hombre
Ainda não sabe o que tem ao ladoAún no sabe lo que tiene al lado
Ainda não sabe o que vai sofrerAún no sabe lo que va a sufrir

Esta noite eu vou chorar por vocêEsta noche voy a llorarte
Mas é a última vezPero por última vez
Pelos beijos que eu perdi em vocêPor los besos que en ti he perdido
Olha, eu não te perdooMira yo no te perdono

Mesmo que você venha de joelhos até mimAunque vengas de rodillas a mí
Mesmo que você me engane com suas lágrimasAunque me engañes con tus lágrimas
Esses olhinhos não me enganam maisEsos ojitos no me engañan más
Essa boquinha já não vai mentirEsa boquita ya no mentirá

Esta noite eu vou chorar por vocêEsta noche voy a llorarte
Mas é a última vezPero por última vez
Vou chorar por você pela última vezVoy a llorarte por última vez