Voy a Llorar

Vou chorar

Voy a Llorar

Eu decidi falar com você hoje
He decidido hablarte hoy
jogar o orgulho de volta
Tirar el orgullo para atrás
A verdade, eu não posso mais
La verdad, no puedo más
Eu vou te dizer uma vez
Voy a decirte de una vez
Só te pedir um beijo e eu vou embora
Pedirte un beso nada más y me marcharé

seu lindo olhar está aqui
Tu bella mirada está aquí
Como estampado na minha parede
Como estampada en mi pared
seu perfume está aqui
Tu perfume está aquí
em nossa cama de amor
En nuestro lecho de amor
às vezes eu quero te abraçar
A veces quiero abrazarte
e você não está aqui
Y no estás aquí

vou chorar (vou chorar)
Voy a llorar (voy a llorar)
mais uma vez (mais uma vez)
Una vez más (una vez más)
pelos belos momentos
Por los bellos momentos
os dias felizes
Los días felices

vou chorar (vou chorar)
Voy a llorar (voy a llorar)
mais uma vez (mais uma vez)
Una vez más (una vez más)
pelo tempo perdido
Por el tiempo perdido
os beijos passados
Los besos gastados
Vou chorar
Voy a llorar

meu coração é um jardim
Mi corazón es un jardín
Que eu não rego se você não for
El cual no riego si no estás
Você é a água do meu ser
Eres el agua en mi ser
E todas as flores murcham
Y todas las flores marchitan
De vez em quando eu estou com sede
De vez en cuando tengo sed
e você não está aqui
Y no estás aquí

eu ainda tenho o gosto
Aún me queda el sabor
Daquelas noites de paixão
De aquellas noches de pasión
Como encontrar um novo amor?
¿Cómo buscar un nuevo amor?
Como recomeçar?
¿Cómo volver a empezar?
Se a tristeza se mudou para o meu coração
Si la tristeza se ha mudado a mi corazón

vou chorar (vou chorar)
Voy a llorar (voy a llorar)
mais uma vez (mais uma vez)
Una vez más (una vez más)
pelos belos momentos
Por los bellos momentos
os dias felizes
Los días felices

vou chorar (vou chorar)
Voy a llorar (voy a llorar)
mais uma vez (mais uma vez)
Una vez más (una vez más)
pelo tempo perdido
Por el tiempo perdido
os beijos passados
Los besos gastados
Vou chorar
Voy a llorar

vou chorar (vou chorar)
Voy a llorar (voy a llorar)
mais uma vez (mais uma vez)
Una vez más (una vez más)
pelos belos momentos
Por los bellos momentos
os dias felizes
Los días felices

vou chorar (vou chorar)
Voy a llorar (voy a llorar)
mais uma vez (mais uma vez)
Una vez más (una vez más)
pelo tempo perdido
Por el tiempo perdido
os beijos passados
Los besos gastados
Vou chorar
Voy a llorar

eu ainda tenho o gosto
Aún me queda el sabor
Daquelas noites de paixão (vou chorar)
De aquellas noches de pasión (voy a llorar)
Como recomeçar?
¿Cómo volver a empezar?
Se meu coração ainda dói (vou chorar)
Si aún me duele el corazón (voy a llorar)
(Vou chorar)
(Voy a llorar)