Dance Alone

Dance Sozinho

Dance Alone

Você me fez dançar sozinho
You had me dance all on my own
Você me disse que cada um de nós certamente morrerá sozinho
You told me each of us will surely die alone
E se você está se sentindo fraco, não vai demorar
And if you're feeling weak, it won't be long
Eu pensei que sentiria isso a cada anoitecer e amanhecer
I thought I'd feel it every dusk and every dawn
Mas eu estava errado, você me fez forte
But I was wrong, you made me strong

Há um buraco que temo encontrar
There is a hole I fear I'll find
Vou cair nele se não sair esta noite
I will fall in if I don't go out tonight
Eu posso te ver no show
I may see you out at the show
Mas a sombra se enrola acima e abaixo
But the shadow coils above and curls below
Todo menino e menina sentirá o vazio
Every boy and girl will feel the void
E eu também, mas não posso te seguir
And I will too, but I cannot follow you

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Você me fez sentir algo que nunca havia sentido antes
You made me feel something I'd never felt before
Leva muito para se manter vivo, mas eu quero mais
It takes a lot to stay alive, but I want more
Vou comer três refeições todos os dias e vou irradiar
I will eat three meals every day and I will radiate
Vou erguer minha cabeça ao sair pela porta
I will lift my hеad walking out the door

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Há um espaço entre nossos corações
There is a spacе between our hearts
E ele é infinito em cor, profundo e escuro
And it is infinite in color, deep and dark
Eu posso passar por ele algum dia e posso chamar
I may pass through someday and I may call
Embora limitado e assintótico
Although limited and asymptotical
Aproximar-se de alguém ainda é melhor do que nada
Approaching one is still better than none
Estou inteiro novamente porque finalmente encontrei um amigo
I'm whole again 'cause I finally found a friend

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Você me fez sentir algo que nunca havia sentido antes
You made me feel something I'd never felt before
Leva muito para se manter vivo, mas eu quero mais
It takes a lot to stay alive, but I want more
Vou comer três refeições todos os dias e vou irradiar
I will eat three meals every day and I will radiate
Vou erguer minha cabeça ao sair pela porta
I will lift my head walking out the door

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh