Me Canse

Cansei-me

Me Canse

Outro dia que eu não te vejoOtro día más que no te veo
Não me escreva, não me chame, me mata de desejoNo me escribes no me llamas me mata de deseo
E por mais que eu queira não posso voltar para vocêY por más que quiero no puedo volver a ti
Porque você para a rumba e coloca para vocêPorque tu para de rumba y puesta para ti

Já me canseiYa me cansé
De tantos maus tratos e humilhaçõesDe tantos maltratos y humillaciones
Sem saber por quê?Sin saber ¿Por qué?
A rua está boa hoje vou te dar motivosLa calle esta buena hoy te voy a dar razones

Já me canseiYa me cansé
De tantos maus tratos e humilhaçõesDe tantos maltratos y humillaciones
Sem saber por quê?Sin saber ¿Por qué?
Quando eu voltar no dia seguinte, não me ligue, não lute comigoCuando regrese al otro día no me llames no me pelees

Outro dia estou perdendo meu tempoOtro día más que pierdo el tiempo
Porque quando eu chego eu encontroPor que cunado llego encuentro
A raiva do seu ciúme E a fúria dos seus sentimentosLa rabia de tus celos Y la furia de tus sentimientos
Mas eu vou para a rua, sinto muito por vocePero voy para la calle yo por ti lo siento

Não estou apaixonadaNo estoy en amor
Eu gosto de álcoolYo estoy en alcohol
E procurando por um ruimY en busca de una mala
Para tirar a dorPara que me saque el dolor

Para consertar minha vidaPara que me arregle la vida
E curar meu coraçãoY me sane el corazón
E se não encontrar o caminhoY sino encuentra la forma
Então deixe-me fazer isso para o terrorEntonces que lo haga a terror

Outro dia que eu não te vejoOtro día más que no te veo
E estou feliz porque meu desejo está indo emboraY me alegro por que se me está yendo el deseo
E eu não quero te ver mais por aquiY es que ya no quiero verte por aquí
Quem vai rumba sou eu, rola daíEl que se va de rumba soy yo, ruede de ahí

Já me canseiYa me cansé
De tantos maus tratos e humilhaçõesDe tantos maltratos y humillaciones
Sem saber por quê?Sin saber ¿Por qué?
A rua está boa hoje vou te dar motivosLa calle esta buena hoy te voy a dar razones

Já me canseiYa me cansé
De tantos maus tratos e humilhaçõesDe tantos maltratos y humillaciones
Sem saber por quê?Sin saber ¿Por qué?
Quando eu voltar no dia seguinte, não me ligue, não lute comigoCuando regrese al otro día no me llames no me pelees

Eu não quero mais que você fale comigo sobre o que aconteceu ontemYa no quiero que me hables de lo que paso ayer
Foi você quem falou até eu me perderFue usted que falo hasta que me llego a perder

Você saiu e eu nem quero saber onde você estáTe fuiste y no quiero saber ni donde estás
Por favor, não volte para casa para sua vida sem pensar em voltarPor favor no vuelvas a casa a tu vida sin pensar volver
Por que você pode possivelmente se encontrarPor que posible mente te puedes encontrar
Com uma surpresa aqui na minha camaCon una sorpresa a qui en mi cama

Me chame de cruel, covarde se quiserLlámame cruel, cobarde si tu quieres
Que suas palavras não me machuquem, seus insultos não me machuquemQue tus palabras no me duelen tú insultos no me hieren
Total, não estou interessado no que você fará com sua vida se rolarTotal, no me interesa lo que hagas con tu vida a si que ruede
Eu me importo tanto em saber de você que não quero ver você nem mesmo na netMe importa tanto saber de ti que no te quiero ver ni por la rede

Outro dia que eu não te vejoOtro día más que no te veo
E eu garanto que se você me chamar pela minha mãe que eu te bloqueioY te aseguro si me llamas por mi madre que te bloqueo
E não importa o quanto você queira, você não pode voltar para mimY por más que quieras no puedes volver a mi
Porque agora eu paro de rumba e coloco para mimPorque ahora paro de rumba y puesto para mi

Já me canseiYa me cansé
De tantos maus tratos e humilhaçõesDe tantos maltratos y humillaciones
Sem saber por quê?Sin saber ¿Por qué?
A rua está boa hoje vou te dar motivosLa calle esta buena hoy te voy a dar razones

Já me canseiYa me cansé
De tantos maus tratos e humilhaçõesDe tantos maltratos y humillaciones
Sem saber por quê?Sin saber ¿Por qué?
Quando eu voltar no dia seguinte, não me chame, não lute comigoCuando regrese al otro día no me llames no me pelee