Confusa

Confusa

Confusa

Chegou o dia da conflagração dantesca
Llegado el día de la conflagración dantesca
Vou ver seu rosto de angústia gemer, implacável
Veré tu rostro de angustia gemir, inclemente
Suas súplicas deslizarão sobre mim como óleos amargos
Tus súplicas resbalarán en mí cual amargos aceites
Enquanto destemido, meus olhos olham, de dor, sorrindo
Mientras impávidos mis ojos miran, de dolor, sonrientes

Sem paz em sua alma e sem calor em sua respiração
Sin paz en tu alma y sin calor en tu aliento
Com seu sorriso eliminado queimaduras tóxicas
Con tu sonrisa desecha entre tóxicos ardores
De uma declamação sombria, sofrimento fascinante
De una oscura declamación, fascinante sufrimiento
Queimou seus lábios e finalmente o envolveu
Que por tus labios ha quemado y al fin a ti ha envuelto

Em rochas fétidas e ardentes, seu corpo está
Sobre fétidas y ardientes rocas tu cuerpo yace
Rasgue sua pele tortuosamente com cada movimento
Desgarrase tu piel tortuosamente a cada movimiento
Você implora por misericórdia gritando com paixão para o céu
Ruegas por piedad gritando con pasión al cielo
Que por amor esse destino não está mais traçado em você
Que por amor este destino no más en ti se trace

Do vermelho profundo através dos seus olhos, flui com queima nublada
De grana intenso por tus ojos fluye con turbio ardor
Seu sangue que nasce com medo e desespero
Tu sangre que nace con el miedo y la desesperación
Assim como suas mãos quebradas e açoitou o corpo
Así como tus manos destrozadas y flagelado el cuerpo
O que acontecerá com você, que ditou seu futuro incerto
Que será de ti, que ha dictado tu futuro incierto

Neste inferno
En este infierno