Cósmica

Cósmico

Cósmica

Sinto que o silêncio me diz pouco a poucoSiento que el silencio me cuenta de a poco
Que o frio em breve terá seu preçoQue el frío pronto hará mella en nosotros
Eu não entendo o que pode ser tão ruim dentro de mimNo entiendo que puede estar tan mal dentro de mí
Acreditar que o vazio me deixará sem vocêPara creer que el vacío me dejará sin ti

O calor do corpo que acaricia meus diasEl calor del cuerpo que acaricia mis días
Sinto-me distante e as carícias perdidasLo siento distante y las caricias perdidas
Que transbordam a dor que me mataQue desbordan el dolor que me asesina
Meu coração não pode mais dar a minha vidaMi corazón no puede dar más mi vida

Você se afasta de mim, meu amor todos os diasTe alejas de mí, amor mío cada día
E pouco a pouco eu perco minha razão e alegriaY pierdo poco a poco la razón y alegría
A paixão de sentir e aproveitar a vidaLa pasión por sentir y gozar de la vida
É a quimera em que meus medos habitamEs la quimera en la que mis miedos habitan

Hoje peço aos céus e nos dê misericórdiaHoy pido a los cielos y avernos piedad
Medo, dor, solidão me esvaziaramEl temor, el dolor, me vació la soledad
Não me deixe um minuto de paz apenas agoniaNo me dejan un minuto de paz solo agonía
Eu imploro meu amor, não me deixeTe ruego amor mío no me dejes

Por favor, não se afaste de mimNo por favor no te vayas de mí
Por favor, não me deixe assimNo por favor no me dejes así
Eu tenho medo de te perder e nunca mais te verTengo miedo de perderte y no volverte a ver jamás
Tenho medo de me olhar e nunca mais te encontrarTengo miedo de mirar en mí y no volverte a encontrar

Por favor, não se afaste de mimNo por favor no te vayas de mí
Por favor, não me deixe assimNo por favor no me dejes así
Eu tenho medo de nunca mais te verTengo miedo de no volverte a ver ya nunca más
O terror corrói por dentro por não olhar para você novamenteEl terror corroe dentro por no volverte a mirar

Por favor, não se afaste de mimNo por favor no te vayas de mí
Não, por favor, não me deixe em paz aquiNo por favor no me dejes solo aquí
Esse medo me envolve, é a dor que me queimaEste miedo me rodea, es el dolor que me quema
Me assusta olhar para mim mesma e nunca mais te verMe aterra el mirarme y no volverte a ver jamás

Não, por favor, não me deixeNo por favor, no te vayas de mí
Por favor, não me deixe assimNo por favor no me dejes así
Não, por favor, não me deixeNo por favor, no te vayas de mí
Não, por favor, não me deixe em paz aquiNo por favor no me dejes solo aquí