Elementos

Elementos

Elementos

Eu te amo na terraTe amo en la tierra
Eu te amo em chamasTe amo en el fuego
Eu te amo no arTe amo en el aire
E na água eu te amoY en el agua, te amo

Eu te amo profundamenteTe amo profunda
IntensamenteIntensamente
Eu te amo únicoTe amo única
ProfundamenteProfundamente
Mas não, é assim que eu te amoMas no, así te amo

Olhando as nuvensAl mirar las nubes
Eu vejo através dos seus olhosVeo a través de tus ojos
Em minha menteEn mi mente
E eu me sinto assimY siento que es así

Ao olhar para o chãoAl mirar al suelo
Sinto em meus pésSiento en mis pies
O calor da sua peleLa calidez de tu piel
E eu vejo que é tãoY veo que es así

Sentindo o ventoAl sentirte viento
Seus beijos me cercamTus besos me envuelven
Eu ouvi dizer que é vocêOigo que eres tu
E eu acho que é tãoY pienso que es así

No murmúrio da correnteEn el murmullo del arroyo
Eu vejo seu reflexoVeo tu reflejo
Acho que te ouçoPienso que te escucho
Eu sinto que te ouçoSiento que te oigo

Gosto da sua peleGusto de tu piel
Mestre do seu serAmo de tu ser
Eu bebo de prazerBebo del placer
Acho que não achoPienso que no pienso
O que é issoQue es así
Pelo menos eu sempre acreditei nissoAl menos siempre lo creí
Eu te adorei com essa premissaTe adore con esa premisa
Eu vivi você com essa intensidadeTe viví con esa intensidad
Eu sinto que eraSiento que así fue
Que a vida correu através do meu serQue la vida corría por mi ser
Que minha alma bebeu em seu prazerQue mi alma bebía en tu placer

Que o trovão foi nosso orgasmoQue el estruendo del trueno era nuestro orgasmo
Deixe o fogo do vulcão nossa paixãoQue el fuego del volcán nuestra pasión
Que o fluxo das águas eram nossos beijosQue el flujo de las aguas eran nuestros besos
Que a força do furacão nossa pele nuaQue la fuerza del huracán nuestra desnuda piel
Que a vida era simples e o amor tambémQue la vida era simple y el amor también
Que eu sempre tive você comigo, que você me amou como eu te amavaQue te tuve conmigo siempre, que me amaste como te amé
Que seria eterno, que não deixaria de serQue eterno sería, que no dejaría de ser
Mas sabePero sabes
E você conhece bemY lo sabes bien
Isso nunca foi tãoQue jamás así fue
Mas agora seráPero ahora será
E para sempreY por siempre jamás