La Parca Parte 2 - El Frío Abrazo

The Grim Reaper Parte 2 - The Cold Embrace

La Parca Parte 2 - El Frío Abrazo

Eu só pertenço a vocêSolamente a ti te pertenezco
Para seu abraço terno e austeroA tu abrazo tierno y austero
Seu beijo apaixonado eu mereçoTu beso apasionado merezco
E me cercar de sua pele é o meu desejo.Y rodearme de tu piel es mi anhelo.

Você é meu dono, meu maior patrimônioEres mi dueña, mi más grande bien
Você é quem com a minha alma eu amo amarEres a quien con mi alma amo amar
Para quem com desejo apaixonado quero voltarA quien con deseo pasional quiero regresar
Para quem eu irracionalmente evoco meu desejoA quien con toda sinrazón evoco mi desear

Eu só pertenço a você,Solamente a ti te pertenezco,
Por sua respiração sublime em minha existênciaPor tu sublime aliento en mi existencia
Quão profundo queima meu interiorQue profundo abrasa mis entrañas
E meu declínio decai com dorY enloquece con dolor mi decadencia

Me segure com suas brasasAbrázame con tus brasas
Abrace-me com seu abraçoAbrásame con tu abrazo
Me congele com seu geloCongélame con tu hielo
Pare o tempo para mimDetén para mí el tiempo

Me faça uma estátuaConviérteme en una estatua
Medusa do meu universoMedusa de mi universo
Eu serei pedra para sempreSeré piedra eternamente
Minha essência implora para vê-loMi esencia ruega por verte

Me segure com suas brasasAbrázame con tus brasas
(Me segure com sua paixão de fogo)(Abrázame con tu pasión de fuego)
Abrace-me com seu abraçoAbrásame con tu abrazo
Me congele com seu geloCongélame con tu hielo
(Faça de mim um escravo do seu amor)(Conviérteme en un esclavo de tu amor)
Pare o tempo para mimDetén para mí el tiempo

Me faça uma estátuaConviérteme en una estatua
(Me pressione contra a terra olhando para o céu)(Presióname contra la tierra mirando al cielo)
Medusa do meu universoMedusa de mi universo
Eu serei pedra para sempreSeré piedra eternamente
(Como nós derretemos na dor)(Mientras nos fundimos en dolor)
Minha essência implora para vê-loMi esencia ruega por verte

Minha essência implora para vê-loMi esencia ruega por verte

É para você minha lua à qual sem dúvida minha alma pertenceEs a ti mi luna a quien sin duda alguna mi alma pertenece
São seus braços, quentes e frios, seus abraços, meu túmulo murcho, seu coloEs a tus brazos, calor y frío tus abrazos, mi mustia tumba tu regazo
É para te adorar minha fria consolação que implica te amar além do véuEs adorarte mi frío consuelo que implica amarte más allá del velo
Que o ser humano em sua ânsia ansiosa cega lentamente a dor.Que al ser humano en su afán ufano ciega lentamente en el dolor.

Me segure com suas brasasAbrázame con tus brasas
Abrace-me com seu abraçoAbrásame con tu abrazo
Me congele com seu geloCongélame con tu hielo
Pare o tempo para mimDetén para mí el tiempo

Me faça uma estátuaConviérteme en una estatua
Medusa do meu universoMedusa de mi universo
Eu serei pedra para sempreSeré piedra eternamente
Minha essência implora para vê-loMi esencia ruega por verte

Me segure com suas brasasAbrázame con tus brasas
(Me segure com sua paixão de fogo)(Abrázame con tu pasión de fuego)
Abrace-me com seu abraçoAbrásame con tu abrazo
Me congele com seu geloCongélame con tu hielo
(Faça de mim um escravo do seu amor)(Conviérteme en un esclavo de tu amor)
Pare o tempo para mimDetén para mí el tiempo

Me faça uma estátuaConviérteme en una estatua
(Me pressione contra a terra olhando para o céu)(Presióname contra la tierra mirando al cielo)
Medusa do meu universoMedusa de mi universo
Eu serei pedra para sempreSeré piedra eternamente
(Como nós derretemos na dor)(Mientras nos fundimos en dolor)
Minha essência implora para vê-loMi esencia ruega por verte

Minha essência implora para vê-loMi esencia ruega por verte

Vejo você em breve, tenho certeza, ao seu olhar atento no mais escuroTe veré pronto, estoy seguro, a tu mirada atento en lo más oscuro
Vou atender com medo natural, mas pelo meu amor, com o coração abertoAtenderé con el natural miedo, pero por mi amor, con el corazón abierto
Para o compromisso que o tempo reserva para nós, inevitável atravessando o silêncioA la cita que nos depara el tiempo, inevitable cruzando el silencio
E abraçando-o com minha alma, finalmente entenderei a amada morteY al abrazarte con mi alma entenderé al fin amada muerte
Porque eu te amoPorqué te amo
E eu espero tão impacientemente vê-lo em breveY espero tan impaciente volver pronto a verte