ERNESTESIO

ERNESTESIO

ERNESTESIO

(Meu tio, meu tio, a meu ti–)(Mi tío, mi tío, a mi ti–)

A meu tioA mi tío
Um caminhão atropelouLo atropelló un camión
(PeñaldaMusic)(PeñaldaMusic)

Porque elePorque él
Se chamava Ernestesio PérezSe llamaba Ernestesio Pérez
Mas cozinhava bemPero cocinaba bien
Tinha vinte e três dólaresDólares tenía veintitres

Não mostrava interesseNo mostraba interés
Em aprender francêsEn aprender Francés
Porque gostava do mêsPorque le gustaba el mes
De fevereiro, dia dezDe febrero el diez
Era sigma tetEra sigma tet
Caveira e eu chegueiCalavera y llegué

Meu tio fez kaboomMi tío hizo kaboom
Morreu no NatalSe murió en Navidad
Quase ano novoCasi año nuevo
E foi na cidadeY fue en la ciudad

Não em Villa PeñaldaNo en Villa Peñalda
Foi em Villa RumipalFue en Villa Rumipal
Outro dia ele reviveuEl otro día revivió
A sorte é sua habilidadeLa suerte es su habilidad

Dias depois o mataramA los días lo mataron
Não têm humildadeNo tienen humildad
Meu tio não era cachoMi tío no era cacho
Essa é a verdadeEsa es la verdad

Isso é por meu tioEsto es por mi tío
Vou falar com sinceridadeHablaré con sinceridad
Vou dar uma surra nesses primosPapearé a esos primos
Que mataram sua bondadeQue mataron tu bondad

E depois o Kirk vai virY luego Kirk vendrá
E depois, o Kirk vai virY luego, Kirk vendrá
Pra dar uma surraA papear
No Pedrito PérezA Pedrito Pérez