Falling Apart to Double Time

Desmoronando em Dobro

Falling Apart to Double Time

Me diga se realmente há uma diferençaTell me if there really is a difference
Rock em meio-tempo, saídas em meio-tempoHalf-time rock outs, half-time cop outs
Batemos a cabeça a 30 bpmWe bang our heads to 30 bpm
Não é o suficiente para provocar emoçãoIts not enough to induce emotion
Com riffs acelerados de pura devoção, por quê?With speeding riffs of sheer devotion, why?

Vivemos em uma devolução musicalWe live in a music devolution
Longe da grande soluçãoFar away from the great solution
Isso é o que acontece quando a influênciaThis is what happens when influence
Só vai tão fundoOnly goes as deep
Quanto as páginas das revistas desta semanaAs the pages of the mags this week

A música está lentamente se tornando sem graça e endogâmicaMusic is slowly becoming stale and inbred
Enquanto todo mundo tenta ser a última tendênciaAs everybody tries to be the latest trend
Não há mais ninguém que possa trazer o ofensivoTheres no one left who can bring the offensive
É só uma lembrança sem sentidoIts just all mindless recollection
Coberta de autoindulgênciaCoated in self-induldgence

Esta é uma era onde é legal reclamarThis is an age where its cool to whine
Lágrimas de dor constante sempre parecem te deixar cegoTears from constant heartache always seem to make you blind
A corda bamba que você está andando vai estourarThe tightrope that your walkings gonna snap
Então eu posso responder de voltaThen i can chime right back
Com um aviso para parar de lucrar com besteiraWith a stop cashing in on crap

O que podemos fazer, há um compromisso?What can we do, is there a compromise?
Devemos nos sentar e assistir esse monstro bastardo crescer?Should we sit back and watch this bastard monster rise?
Devemos entrar e fazer todas as nossas músicas em meio-tempoShould we join in and half-time all our songs
Para dar às crianças umaSo we can give the kids a
Chance de lutar e cantar juntoFighting chance to sing along

Ou devemos dizer algo para deixá-los saberOr should we say something to let them know
Que poderíamos ser os pioneiros deste show de punk rockWe could be the fore-runners of this punk rock show
Bem, estou orgulhoso de dizer que essa escolha é minhaWell iam proud to say that choice is mine
Então vamos entregar a mensagemSo lets deliver the line
Que estamos desmoronando em dobroThat we're falling apart to double time