Blind Spot

Ponto Cego

Blind Spot

Sozinho em casa outra vezHome alone again
O medo simplesmente nuncaThe fear just never
Parece ir emboraSeems to go away
De que o teto desabeOf the ceiling crashing in
Estou olhando para a escuridãoI'm looking up into the dark
Sinto-o puxando minha almaI feel it pulling at my soul
As vozes mais estranhas do alémThe strangest voices from beyond
Estendendo-se para me chamarReaching out to call me

Nunca antes o certo pareceu tão erradoNever before did the right thing feel so wrong
Cheguei perto demais do SolI got way too close to the Sun
Não foi a primeira vez que errei tentando acertarNot for the first time I was wrong trying to make it right
Encarei por tempo demais e fui cegado pela luzI stared too long and got blinded by the light
E eu tenho tanto medo deAnd I'm so scared to
Me dar mal se o fizerBe damned if I do

Eu queimei um ponto cego em meus olhosI burned a blind spot into my eyes
Um buraco escuro preenchendo minha visãoA dark hole filling out my sight
Na borda, um raio de SolOn the edge a ray of sunshine
Provocando sobre o que pode haver por trásTeasing what might lie behind it
Fora de questão, longe da menteOut of question out of mind
Se não consigo ver o outro ladoIf I can't see the other side
Talvez eu pare de tentar alcançá-loMaybe I'll stop trying to reach it
Jogo pelo seguro ou estou euPlay it safe or am I
Mentindo, negando a verdadeLying denying the truth
Apenas para me perder?Just to lose myself?

Nunca antes o certo pareceu tão erradoNever before did the right thing feel so wrong
Cheguei perto demais do SolI got way too close to the Sun
Não foi a primeira vez que errei tentando acertarNot for the first time I was wrong trying to make it right
Encarei por tempo demais e fui cegado pela luzI stared too long and got blinded by the light
E eu tenho tanto medo deAnd I'm so scared to
Me dar mal se o fizerBe damned if I do

Me darei mal se não o fizerI'll be damned if I don't
Sempre fugindo de algoAlways running from something
Despistando, enganandoMisleading deceiving
Os pensamentos começam a se infiltrarThe thoughts start to creep in
Mentindo, negando a verdadeLying denying the truth
Apenas para me encontrarJust to find myself
Sozinho em casa outra vezHome alone again
O medo simplesmente nunca pareceThe fear just never seems
Ir emboraTo go away

Nunca antes o certo pareceu tão erradoNever before did the right thing feel so wrong
Cheguei perto demais do SolI got way too close to the Sun
Não foi a primeira vez que errei tentando acertarNot for the first time I was wrong trying to make it right
Encarei por tempo demais e fui cegado pela luzI stared too long and got blinded by the light
E eu tenho tanto medo deAnd I'm so scared to
Me dar mal se o fizerBe damned if I do

Me darei mal se não o fizerI'll be damned if I don't