As Good As Gold

Tão Bom Quanto Ouro

As Good As Gold

Enquanto as estrelas começam a cairAs the stars begin to fall away
Nosso fôlego tão próximo quanto um dia de verãoOur breath as close as a summers' day
Eu abro meus olhos e olho para o céu e sonhoI open my eyes and look up to the skies and I dream

Um momento mágico enquanto deitamosA moment of magic as we lay
As velas piscam e as sombras dançamAs candles flicker and the shadows play
Eu abro meus olhos e olho para o céu e sonhoI open my eyes and look up to the skies and I dream
Sonho que uma nova vida vai nascerDream that a new life will be born

Chorando e gritando para o mundoKicking and screaming into the world
O limite da tolerância é baixoTolerance threshold low
Se curvando às exigências de uma consciência culpadaBowing to demands of a guilty conscience
E fora do seu controleAnd out of your control
Olhos inocentes contam mentiras perdoáveisInnocent eyes tell forgivable lies
Em um espírito tão puroIn a spirit that's so pure
Marchando na loucura da juventudeMarching into the madness of youth
E sem esperança de curaAnd no hope of a cure

Ele está tentando, lutando contra as leis da gravidadeHe's trying he's fighting all the laws of gravity
Sem sinais de conquista, sem responsabilidadeNo signs of achievement no responsibility
Em um mundo só deleIn a world of his own

Porque o peso do mundo o empurrou longe demaisCos the right of the world pushed him oh too far
Mas sua mãe sempre disse que ele era tão bom quanto ouro (x3)But his Mother always said he was good as gold (x3)

Enganando e tramando para o mundoTricking and scheming into the world
Erguendo sua bandeira tão altaFlying his flag so high
Do alto de um tanque de guerraFrom the turret of a battle tank
Afogado pelo seu próprio grito de guerraDrowned out by his own war cry

Ele está tentando, lutando contra as leis da gravidadeHe's trying he's fighting all the laws of gravity
Sem sinais de conquista, sem responsabilidadeNo signs of achievement no responsibility
Em um mundo só deleIn a world of his own

Porque o peso do mundo o empurrou longe demaisCos the right of the world pushed him oh too far
Mas sua mãe sempre disse que ele era tão bom quanto ouro (x4)But his Mother always said he was good as gold (x4)