Indigo

Índigo

Indigo

Nunca me senti muito bem com a minha vidaNever felt too good about my life
parecia que eu ia acabar no lixo com os outros cães da noitelooked like I'd end up on the scraphead with the other dogs of night
Inseguro e perigosoInsecure and dangerous
Nunca tive as oportunidades ou as chances que as outras crianças tiveramNever had the chances or the breaks that the other kids had
Então você arrasta sua vida pela poeiraSo you drag your life through the dust
Mas em você havia aquele brilho - E um manto de índigoBut in you there was that glow - And a coat of indigo
Os problemas vão e vêm - No meu manto de índigoProblems will come and go - In my coat of indigo

No escuro eu visto meu manto de muitas cores - De alguma forma cobre de onde eu venhoIn the dark I wear my coat of many colours - In some way it covers where I'm from
Então você arrasta sua vida pela poeira - Sob os céus vermelhos e dourados do pôr do solSo you drag your life through the dust - Across the red and gold sunset skies
Meus desejos sempre me levam além dos limites desta vidaMy wishes always lead me beyond the confines of this life
Tanto a darSo much to give

Se eu tivesse uma chance, eu teria queimado este lugarIf I'd had a chance I would have burnt this place down
Por que o espectro da falta de esperança escolheu nossa cidade?Why did the espectre of no hope choose our town?

Mas em você havia aquele brilho e um manto de índigoBut in you there was that glow and a coat of indigo
Os problemas vão e vêm no meu manto de índigoProblems will come and go in my coat of indigo

Estive preso a maior parte da minha vida nesta caixa herméticaI've been trapped for most of my life in this airtight box
Se eu conseguisse apenas um braço livre, então o mundo me notariaIf I could get just one arm free, then the world would notice me

Se eu conseguisse apenas um braço livre, nadar até a superfície onde eu posso respirarIf I could get just one arm free, swim to the surface where I can breath
Se eu conseguisse apenas um braço livre, há uma chance de que o mundo me notariaIf I could get just one arm free, there's a chance that the world will notice me
Se eu conseguisse apenas um braço livre, há uma chance de que o mundo me notariaIf I could get just one arm free, there's a chance that the world will notice me
Se eu conseguisse apenas um braço livre, eu poderia nadar até a superfície onde eu posso respirarIf I could get just one arm free, I could swim to the surface where I can breath

Todo dia o sino toca e eu enfrento mais um assassinato de um diaEveryday the alarm bell rings and I face another murder of a day
E eu olho pela minha janela e o céu está mortalmente cinzaAnd I look out of my window and the sky is deathly grey
Toda a tristeza e a indústria do mundo gemem enquanto começa mais um diaAll the bleakness and the industry of the world groans as it starts another day
Seus mestres exigem sua parte de carne... eu não consigo suportar esse caminhoIts masters demand their pound of flesh... I cannot take this way
Então eu olho para a segurança do meu subconsciente onde eu lavo todo o meu medoSo I look to the safety of my subconscious where I wash away all my fear
E eu mergulharei em uma lagoa azul profunda e nadarei para longe daquiAnd I will dive into a deep blue lagoon and swim away from here