The Shadow

A Sombra

The Shadow

Vou dançando pela sua porta com as mãos estendidas aos pobresI'll come dancing through your door with hands out to the poor
E você não saberá meu nome, mas vai jogar meu jogoAnd you won't know my name but you will play my game
E embora seus olhos durmam, durmam tão profundamenteAnd though your eyes will sleep, sleep so very deep
Isso não pode me impedir de chegar à sua portaIt can't keep me from your door
Como um vampiro, eu vou chamarLike a vampire I will call

E quando o Homem da Areia finalmente vier até vocêAnd when the Sandman comes to you at last
Eu vou pegar as rédeasI'll take the reins

Como um rio fluindo pro sulLike a river flowing south
Um vírus correndo pelo seu sangueA virus coursing through your blood
Transbordando suas margens e invadindo a terraBursting its bank and over the land
Lavando os grãos de areiaWashing away the grains of sand
E depois de todos os anos apagadosAnd after all the faded years
Eu olho no espelho à beira das lágrimasI look in the mirror on the edge of tears
Parece que finalmente consegui verIt seems I might have finally seen
Aquela sombra assombrosa era realmente euThat haunting shadow was really me

Tem um homem que me seguiu quase toda a minha vidaThere's a man who's followed me just about all of my life
Sendo pra você o que eu não consegui serBeing to you what I couldn't be
Eu o chamo de minha insegurançaI call him my insecurity
Ele era forte quando eu era fracoHe was strong when I was weak
Falava alto quando eu não conseguia falarSpoke outloud when I couldn't speak
Ele pega sua mão do seu carrinhoHe takes your hand from your carriage
E te beija sob a lua prateadaAnd kisses you under the silver moon
Enfeitiçada pelo seu charme, braço a braçoTaken by his charm hand on arm
Esse cavaleiro branco de gestos nunca pode errarThis white knight of gestures can never do wrong

Eu corri e corri pra ir o mais longe que eu possoI ran and I ran to go as far as I can
Olhando por cima dos meus ombrosLooking over my shoulders
Mas sempre vendo aquele homemBut always seeing that man
Correndo atrás de mim no horizonte pra sempreRunning after me on the horizon forever

Ele pega sua mão do seu carrinhoHe takes your hand from your carriage
E te beija sob a lua prateadaAnd kisses you under the silver moon
Enfeitiçada pelo seu charme, braço a braçoTaken by his charm hand on arm
Esse cavaleiro branco de gestos nunca pode errarThis white knight of gestures can never do wrong

Brilhando forte uma luz prateadaShining bright a silver light
Sobre as longas sombras da noiteOn the long tall shadows of the night
Deslizando pra baixo e fora de controleSpiralling down and out of control
Eu sei que é um sonho, mas não consigo soltarI know it's a dream but I can't let go

Gritos de ajuda caem em solo pedregosoCries for help fall on stony ground
Tem tanto barulho que não consigo ouvir nadaThere's so much noise I can't hear a sound
Caindo pra sempre e não consigo dormirForever falling and I can't sleep
Eu rezo ao Senhor pra guardar minha almaI pray the Lord my soul to keep

Procurando por um lugar que agora seja meu larLooking for somewhere that's home to me now
O rei do castelo e sua vaca sagradaThe king of the castle and his sacred cow
Eu viajei o mundo e por acaso é assim queI've travelled the world and by chance this is how
As mentiras se tornaram verdadeThe lies became true
Entre eu e vocêBetween me and you
Espírito livre, eu viajei, então me siga agora (x3)Free spirit I've travelled so follow me now (x3)

Vou dançando pela sua portaI'll come dancing through your door
Com as mãos estendidas aos pobresWith hands out to the poor
Você não vai suspeitar de nadaYou won't suspect at all
Como um vampiro, eu vou chamarLike a vampire I will call