Learning Curve

Curva de Aprendizado

Learning Curve

Guerreiros da busca. Primeiro traço do lado obscuro, bem em frente a uma igreja.Warriors of the search. First draw of darkside, right down to a church.
Eu lutaria por você. Eu morreria por você.I would fight for you. I would die for you.
Eu preencheria os buracos no céu por você.I would fill up the holes in the sky for you.
Eu andaria por você. Eu mentiria por você.I would ride for you. I would lie for you.
Eu mergulharia no fundo do oceano por você.I would dive to the ocean floor for you.
É sobre fé. É sobre tempo e espaço.It's about faith. It's about time and space.
É sobre tudo na sua vida que você deve encarar.It's about everything in your life you must face.
É sobre a vida. É sobre amor.It's about life. It's about love.
É sobre morte. É sobre tudo que você pode sentir,It's about death. It's about all you can feel,
E tudo que está invisível. Pequenos pontos brancos na tela da TV.And all that's unseen. Little white dots on the TV screen.
Lagartas se tornam borboletas. Suas grandes ideias abrem seus olhos.Caterpillars to butterflies. Your big ideas open up your eyes.
Sua vida tatuada em seu rosto. Um esboço de algum outro lugar.Your life tatooed upon your face. A blueprint of some other place.
Então, essas visões na sua jornada. Essas coisas precisam de tempo e espaço.So, these visions on your journey. These things need time and space.
A curva de aprendizado é lenta, eu sei, mas vai se encaixar.The learning curve is slow, I know, but will klick into place.
Você conhece os segredos das folhas planas?Do you know the secrets of the plain leaves?
Você conhece o poder de união do leão?Do you know the binding power of the lion?
Sua vida tatuada em seu rosto. Um esboço de algum outro lugar.Your life tatooed upon your face. A blueprint of some other place.
Cicatriz mais profunda, mas não mostre medo. O fim da sua jornada está perto.Deepest scar but show no fear. Your journey's end is near.