Guardian Of My Soul

Guardião da Minha Alma

Guardian Of My Soul

Você já voou alto demais nas asas da esperança?Did you ever fly too high on the wings of hope?
Você já percebeu que o tempo sempre esteve ao seu lado?Did you ever realise that time was always on your side?
Você já mergulhou fundo demais no mar do amor?Did you ever dive too deep into the sea of love?
Você já quebrou o pão?Did you ever break the bread?
E a loucura estava só na sua cabeça?And was the madness only in your head?

E guardião da minha alma que me carregou quando estava frioAnd guardian of my soul who carried me when it was cold
E os pensamentos que voaram tão altoAnd the thoughts that flew so high
Sentindo-se destemido, sentindo-se audaciosoFeeling fearless feeling bold

Você já voou alto demais nas asas da esperança?Did you ever fly too high on the wings of hope?
Você já percebeu que as respostas estavam diante dos seus olhos?Did you ever realise that the answers stood before your eyes?

E guardião da minha alma que me carregou quando estava frioAnd guardian of my soul who carried me when it was cold
(em tempos em que voei muito perto do coração do sol)(in times when I flew too close to the heart of the sun)
E os pensamentos que voaram tão altoAnd the thoughts that flew so high
Sentindo-se destemido, sentindo-se audaciosoFeeling fearless feeling bold
(em tempos em que voei muito perto do coração)(at time when I flew too close to the heart)

Tivemos noites mágicas em nossos olhosWe had nights of magic in our eyes
Dias de trovão passandoDays of thunder rolling by
Sentindo como se nunca fôssemos morrerFeeling like we'd never die

E guardião da minha alma que me carregou quando estava frioAnd guardian of my soul who carried me when it was cold
(em tempos em que voei muito perto do coração do sol)(in times when I flew too close to the heart of the sun)
E os pensamentos que voaram tão altoAnd the thoughts that flew so high
Sentindo-se destemido, sentindo-se audaciosoFeeling fearless feeling bold
(em tempos em que voei muito perto do coração)(at time when I flew too close to the heart)

E os demônios acordam enquanto o manequim dormeAnd the demons wake while the mannequin sleeps
Todo o tique-taque do relógio que choraAll the ticking and the tocking of the clock that weeps
E os demônios acordam enquanto o manequim dormeAnd the demons wake while the mannequin sleeps
E eu rezo ao Senhor para guardar minha almaAnd I pray the Lord my soul to keep

A onda de luxúria como sempre é o espinho que está ao seu ladoThe wave of lust as always is the thorn that's in your side
A prostituta da Babilônia esperando na portaThe whore of Babylon waiting in a doorway
Para te assaltar e sua dignidadeTo mug you and your pride
Juiz, júri e executor todos rindo na cara da confiançaJudge jury and executioner all laughing in the face of trust
De pé no banco enquanto os rostos irados zombamStanding in the dock while the angry faces mock
E te despem de toda luxúriaAnd strip you of all lust
Todos os seus sonhos e ilusões agora despedaçadosAll your dreams and illusions now shattered
Pisoteados, rastejando no chão em farraposTrampled under foot crawling on the floor in tatters
Sentença passada e destinadaSentenced passed and destined
A usar o pano de saco pelos males do mundoTo wear the sackcloth for the evils of the world

De pé sobre mim o bem e o mal que não se vêStanding over me the good and bad that go unseen
Influenciam e me embalam em falsa segurançaInfluence and lull me into false security
Um coquetel de alquimia espiritual eu pego a isca tão descuidadamenteA cocktail of spiritual alchemy I take the bait so carelessly
Os que veem guiam os cegos, os surdos e mudosThe all seeing lead the blind the deaf and dumb

Desatento e sem limitesCareless and boundary free
Cutucando as cicatrizes da sociedadePicking at the scars of society
Corta a cabeça, gritaram aqueles desconfortáveisOff with his head cried those ill at ease
Os sóbrios e os sãosThe sober and the sane

Esquecido pelo próprio tempoForgotten by time itself
Desgastado, muito bêbado e na prateleiraWashed up too drunk and on the shelf
Mas um espinho no lado do mundo civilizadoBut a thorn in the side of the civilised world
Os mais velhos e os justosThe elders and the right

Então trancado sozinho em uma cela branca acolchoadaSo locked alone in a white padded cell
Ninguém pode te ouvir, então grite à vontadeNo one can hear you so go ahead and yell
Fora de vista e fora da menteOut of sight and out of mind
Você é apenas um dos soldados que caiuYou're just one of the army that fell

Quem é?Who is it?
Quem vai aí?Who goes there?
Mas quão indesejável é a sabedoria quando não traz lucro ao sábioBut how unwelcomes is wisdom when it brings no profit to the wise
Falando em enigmas e atacando com línguas você me dizSpeaking out in riddles and lashing out with tongues you tell me
A verdade está diante dos meus olhosThe truth lies before my eyes

Mas quem é esse inimigo invisível?But who is this enemy unseen?
O rosto que se esconde atrás da máscara?The face that hides behind the masquerade?
Como o circo voltando à cidade você me dizLike the circus marching back into town you tell me
Você não consegue ver na chuvaYou can't see it in the rain
Você não consegue sentir no ar que respira, você me dizYou can't taste it in the air you breath you tell me
Você nunca voará tão longeYou'll never fly that far aways

Esses sonhadores têm seus caminhosThese dreamers have their ways
Com asas largas eles voam para longeOn wide wings they fly away

Você não consegue ver no ventoYou can't see it in the wind
Você não consegue sentir na chuvaYou can't feel it in the rain
Em cada batida do seu coraçãoIn every beat of your heart
Cada palavra falada em vãoEvery word that's spoken in vain