Passion

Paixão

Passion

Nos corredores coloridos de círculos e formas estranhasIn the coloured corridors of circles and strange shapes
Existindo só pra jogar bolas e deixar pratos girandoExisting just to juggle balls and dropping spinning plates
A paixão queima a empatia e deixa seu ego no comandoPassion burns up empathy and lets your ego rule
Mas em algum lugar lá dentro, uma semente de dúvida tá brotandoBut somewhere deep inside a seed of doubt is pushing through
À noite, quando o mundo todo dorme, uma voz dentro de mim chama e eu…At night when all the world's asleep a voice inside me calls and I…

Deixo minhas bolas caíremDrop my balls

Eu tenho uma dúvida ardente de que algo aqui tá erradoI got a raging doubt that something here is wrong
Talvez eu devesse dizer algo, me destacar e ser forteMaybe I should say something stand out and be strong
E se você tentar justificar, vão te jogar no porão com os outrosAnd if you try to justify they'll throw you in the cellar with the others
O bom senso e os heróis estão tão risivelmente ausentesCommon sense and heroes are so laughably absent

Paixão? Me dá um pouco de empatiaPassion? Give me some empathy
Paixão? Me dá um pouco de empatiaPassion? Give me some empathy

Não consigo lembrar uma única palavra que você disseI cannot recollect a single word you said
Quando as pessoas se afogam em poças e bueirosWhen people drown in ponds and drains
Um saco na cabeçaA bag over the head

E se você tentar justificar, vão te jogar no porão com os outrosAnd if you try to justify they'll throw you in the cellar with the others
O bom senso e os heróis são só uma lembrança estranhaCommon sense and heroes just a quaint reminder

Paixão? Me dá um pouco de empatiaPassion? Give me some empathy
Paixão? Me dá um pouco de empatiaPassion? Give me some empathy

Não, não aqui, não agoraNo no not here not now
Não, não aqui, não agoraNo no not here not now

Eu disse, quem você pensa que é?I said who do you think you are?
Eu disse, quem você pensa que é?I said who do you think you are?

Eu vi você se arrastando pelo chãoI watched your crawl across the floor
Em direção a essa porta de templo antigoTowards this ancient temple door
Uma tragédia que a maioria não consegue resistirA tragedy most can't resist
Sua estranha intoxicaçãoYour strange intoxication