Empathy

Empatia

Empathy

Enquanto Deus está com a cabeça nas mãos, batendo a caneta no cinzeiroAs God sits with His head in His hands, tapping His pen on the ashtray
Porque os humanos simplesmente não entendem o feioCos the humans just don't get ugly

Voltando dos mortos com a cabeça nas mãosBack from the dead with your head in your hands
Batendo os punhos na mesa como um macacoBanging your fists on the table like a monkey

Nessas palavras da mão de Salomão, tudo que sei deve passarIn these words from Solomon's hand, everything I know must pass
É a única maneira de eu crescerIt's the only way I can grow

Paixão? Me dê um pouco de empatia (não me decepcione)Passion? Give me some empathy (don't let me down)

Você levou o carro até o ponto de vista mais altoYou took the car to the highest viewing point
Um lugar de beleza natural impressionante, onde tudo é fácil de verA place of outstanding natural beauty, where everything is plain to see

Essa mistura intoxicante de auto-ódio e êxtaseThis intoxicating mixture of self loathing and ecstasy
Eu gostaria de poder apenas ser grato, quanto mais vivo, menos seiI wish I could just be grateful, the more I live the less I know

São apenas moléculas girando, correndo de um lado para o outroIt's only spinning molecules, racing back and forth
Então por que isso se sente tão mal?So why does it feel so bad?
Se essa energia existe para sempre, tudo que você precisa saber você já sabeIf this energy exists forever, everything you need to know you already know

Porque estou assinando o seguro-desemprego, e estou entregando minha vidaCos I'm signing on the dole, and I'm signing my life away
Só quero que você saiba como isso me faz sentir hojeI just want you to know how this makes me feel today
Não me importa o que você escreve ou o que você diz sobre mimI don't care what you write or what you say about me
Porque eu só quero ver um pouco de empatiaCos I just wanna see some empathy
Porque a maioria de nós tem medo demais de sair à luz do solCos most of us are too afraid to come out in the sunlight
E ser derrubado em chamas pelo que acreditamos ser certoAnd get shot down in flames for what we believe is right
Isso me deixa com medo e marcadoThis makes me shit scared and scarred
Como o fogo no céu é como o fogo no seu coraçãoLike the fire in the sky is like the fire in your heart
E eu não preciso me despedaçar por você, por vocêAnd I don't need to be ripping myself apart for you, for you
Mas chegou a hora de entender as profundezas da almaBut the time has come to understand the depths of the soul
E é no seu momento mais quebrado que você vai entenderAnd it's at your most broken you will understand
Como nós fazemos, como nós fazemos, por você, por você, por você, por vocêLike we do, like we do, for you for you for you for you