Shane

Shane

Shane

(1º Astronauta)(1st Astronaut)
'Aquilo parece Istambul lá embaixo''That looks like Istanbul down there'
(2º Astronauta)(2nd Astronaut)
'Não, é Viena''No it's Vienna'
(1º Astronauta)(1st Astronaut)
'Ali está Buffalo''There's Buffalo'
(2º Astronauta)(2nd Astronaut)
'Ah, Buffalo, que se dane''Ah, Buffalo Schmuffalo'

Shane, você precisa largar suas armasShane you've gotta lay down your guns
Juntar os cacos e recomeçarPick up the pieces and start again
Shane, você precisa enterrar o passadoShane you've gotta bury away the past
Deixar as brigas de lado e tentar de novoLose the hatchet and try again
Shane, você precisa perceberShane you've gotta realise
É o jeito que o mundo que você fezIt's the way of the world that you made
Shane, você tem que deixar o fantasma em pazShane you've got to lay the ghost to rest
De um outro tempo e voltar para o túmuloOf another time and back to the grave

E Shane, os amigos que fazemos antigosAnd Shane the friends we make old
parecem de alguma forma se afastarseem somehow to drift away
Como você pode se sentir sozinho com todosHow can you feel alone with all
As pessoas que você conhece?the people that you know?
Todos aqueles rostos amigáveis queAll those friendly faces that
refletem de bares vaziosreflect from empty bars
Mas você sempre será um amigo meuBut you will always be a friend of mine