The Third World In The UK

O Terceiro Mundo no Reino Unido

The Third World In The UK

Trompetes de Tijuana em um dia ensolaradoTijuana brass on a sunny day
É só uma hora de carro de LAIt's only one hours drive from LA
Chorando na porta do Reino UnidoCrying on the doorstep of the UK
Gritando pro mundo me deixar entrarScreaming to the world let me in
ou você pode me deixar sair?or can you let me out?

Um carro pegando fogo em um beco sem saídaA burning car in a cul de sac
Jovens zombando como numa guerra ZuluJeering youths like a Zulu war
Tá tranquilo desde que a gente fique em grupoIt's ok as long as we stay in a pack
Destruindo um vagão na linha do tremTearing up a carriage on a railroad track
Nós carregamos a bandeira e as ferramentas do ofícioWe carry the flag and the tools of the trade
Você não pode comprar isso, é tudo feito em casaYou can't buy these they're mostly home made
Emblemas da VW arrancados como souvenirsVW badges torn out as souvenirs
Vou encolhê-los e colocarGonna shrink them put them
num palito na porta de casaon a stick outside my door
Oh mundo maravilhosoOh wonderful world

Tem um político famosoThere's well known politician
Na porta sentado com a mão estendidaIn a doorway sitting with an out stretched hand
Achou que tinha um sonho pra naçãoThought he had a dream for the nation
Mas tentou demais ser o rei dessa terraBut tried too hard to be king of this land
Ele ia reconectar as vidas delesHe was gonna plug their lives back in
Com um único movimento da mãoWith a single stroke of his hand
Corrida de ratas agora jogam na sua caraRap trap rat race now they throw it in your face
E aí, amigo, pode nos dar uma moedinha?Hey buddy can you spare us a dime?

Então tenha sua cabeça e junte-se às massasSo have your head and join the masses
Não sei por que, mas é o que se fazDon't know why but it's the thing to do
E se uma alma corajosa se levantar pra ser contadaAnd if one brave soul stands up to be counted
Então todos nós podemos nos levantar e ser contados tambémThen we can all stand up and be counted too
Raiva escorrendo pela sua bochechaAnger dripping onto your cheek
Como a raça humana pode ser tão fraca?How can the human race be so weak?
Economia da metrópole rindo da monogamiaMetropolis economy laughing at monogamy
Tudo terminando em lágrimasAll ending in tears
E uma grande explosãoAnd one big bang

Bebi demaisI've had too much to drink
Fumei demaisI've had too much to smoke
Agora a realidade é só uma pantomima distorcida em uma grande névoaNow reality just a pantomime distorted into one big haze
Coma e cegoComatose and blinded
Um dia eu vou fazer algo a respeito.I'll get round to doing something one of these days