The Walls Of Babylon

As Paredes de Babilônia

The Walls Of Babylon

Quando o sol nasce para um novo diaAs the sun comes up for a new day
Raios de luz que quebraram a noiteBeams of light that shattered through the night
Explodem em fragmentos de uma manhã afiadaExplodes into fragments of a razor sharp morning
Dissolvendo o passadoMelts away the past

Mas não consegue derreter o coração mais frioBut fails to melt the coldest heart
Mas não consegue derreter o coração mais frioBut fails to melt the coldest heart

Então você acha que está de volta na linha certaSo you think you're back on the right line
Transformando água em vinho, prata em ouroTurning water into wine, silver into gold
Mil crimes serão contadosA thousand crimes will all be told

Então você quer dirigir na linha brancaSo you want a drive on the white line
Jogando a cautela ao vento, disparando flechas do seu arcoThrowing caution to the wind, shooting arrows from your bow
Mil mistérios para serem resolvidosA thousand mysteries to be solved

Então você acha que está de volta na linha certaSo you think you're back on the right line
E eu sei o que você está pensandoAnd I know what you're thinking
Sonhe o que você está sonhandoDream what you're dreaming
As paredes de Babilônia estão desmoronandoWalls of Babylon come tumbling down

Babilônia arde na minha menteBabylon's burning in my mind
Olhe de lado pela primeira vezLook sideways for the very first time
Atacado por um raio pelo meu crimeStruck by lightning for my crime
Agindo estranho e não sei por quêActing strange and I don't know why

E eu posso sonhar o que você está sonhandoAnd I can dream what you're dreaming
Sentir o que você está sentindoFeel what you're feeling
Nunca se deixe pra baixoNever ever let yourself down
Então você acha que ainda tem tempo suficienteSo you think you still got enough time
Transformando espadas em facas, brincando com vidasTurning swords into knives, playing with lives
As paredes de Babilônia estão desmoronandoThe walls of Babylon all come tumbling down

Babilônia arde na minha menteBabylon's burning in my mind
Olhe de lado pela primeira vezLook sideways for the very first time
Atacado por um raio pelo meu crimeStruck by lightning for my crime
Agindo estranho e não sei por quêActing strange and I don't know why

Babilônia arde na minha menteBabylon's burning in my mind
Olhe de lado pela primeira vezLooks sideways for the very first time
Atacado pela luz, nome pelos meus crimesStruck by light, name for my crimes
Agindo estranho e não sei por quêActing strange and I don't know why

Babilônia beija como um anjo vestido de pretoBabylon kisses like an angel dressed in black
Sangra suas vítimas transformando diamantes em póBleeds its victims turning diamonds into dust
E os cacos vão cortar seus pésAnd the shards will cut your feet
E te apunhalar pelas costasAnd stab you in the back
Não, não, nãoNo no no