Save The Cat

Salve o Gato

Save The Cat

ÉYeah

Todo mundo sabe que você já sangrou o suficienteEverybody knows you've bled enough
Com todas as cobras dentro da sua cabeçaWith all of the snakes inside your head
Outro nos faróis, com medo de amarAnother in the headlights, scared to love
É tarde demais pra mim, já estou mortoIt's too late for me, I'm already dead
É a hora errada, então você rasga tudoIt's the wrong time, so you tear it apart
Você estava certo, tem um buraco no meu coraçãoYou were right, there's a hole in my heart
Nada nunca é bom o suficienteNothing's ever good enough
É melhor você salvar sua almaYou better save your soul

E eles dizem que machucar outroAnd they say that hurting another
É o mesmo que se machucarIs the same as hurting yourself
Não há esperança de se recuperarThere's no hope to recover
Te vejo outra horaSee you another time
Então não nos entendemosSo we don't see eye-to-eye
Mas eu acho que estou me sentindo bem, não, deixa pra láBut I think I'm feeling good, no, never mind
Perdendo a vontade de ficar vivoLosing the will to stay alive
Então apague as luzesSo turn out the lights

Não quero se não for tão puroDon't want it unless it's so pure
Está tudo na forma como ela olha através dos seus olhosIt's all in the way she looks through your eyes
Sufoca e segura firme, você sabe que não parece certoSuffocate and hold tight, you know it doesn't feel right
Está tudo na forma como ela olha atravésIt's all in the way she looks through
Do meu álibi perfeitoThrough my perfect alibi

Todo mundo te vê no escuroEverybody sees you in the dark
Com todos os fantasmas que poderiam ter sidoWith all of the ghosts that might have been
Outra sombra negra na sua cabeçaAnother black shadow on your head
Outro segredinho debaixo da sua peleAnother little secret under your skin
Diga as três palavras, eu vou bater na paredeSay the three words, I'll be hitting the wall
Você estava certo, eu não sinto nadaYou were right, I feel nothing at all
Nada nunca é bom o suficienteNothing's ever good enough
É melhor você salvar sua almaYou better save your soul

E eles dizem que machucar outroAnd they say that hurting another
É o mesmo que se machucarIs the same as hurting yourself
Não há esperança de se recuperarThere's no hope to recover
Te vejo outra horaSee you another time
Então não nos entendemosSo we don't see eye-to-eye
Mas eu acho que estou me sentindo bem, não, deixa pra láBut I think I'm feeling good, no never mind
Perdendo a vontade de ficar vivoLosing the will to stay alive
Então apague as luzesSo turn out the lights

Não quero se não for tão puroDon't want it unless it's so pure
Está tudo na forma como ela olha através dos seus olhosIt's all in the way she looks through your eyes
Sufoca e segura firme, você sabe que não parece certoSuffocate and hold tight, you know it doesn't feel right
Está tudo na forma como ela olha atravésIt's all in the way she looks through
Do meu álibi perfeitoMy perfect alibi