Tradução gerada automaticamente
No Matter What They Say
Penelope Jones
Não Importa o Que Digam
No Matter What They Say
Refrão:Chorus:
Não importa o que digamNo matter what they say
Eu estou aqui pra ficarI am here to stay
Vou te acompanhar pra sempre, amorI'ma ride to die forever baby
Podem dizer que sou um idiotaThey could say i'm a fool
Um idiota por te amarA fool for lovin' ya
E eu sei que você cometeu errosAnd i know, that cha made mistakes
Sei que você se meteu em encrencaKnow you caught a case
Mas vamos superar isso juntos, amorBut we gon' make it through togetha baby
Talvez eu seja um idiotaMaybe i am a fool
Um idiota apaixonado por vocêA fool in love wid you
Yo, yo, eu lembro quandoYo, yo i remember when back
Quando nos conhecemos em AspenWhen we first met in the aspen
Quando eu te vi passandoBack when i first saw you just passin
Com a calça caída, tão bonitoPants saggin' widcha, so handsome
Não consegui resistirCouldn't fad em'
Um minuto com tanta paixãoOne minute with so much passion
E ah, lembra daquela vez bem na praiaAnd uh, remember that time right on the ocean
Você disse que estaria aquiYou said you'd be hur
Só não tenha medo de se aproximarJust don't be scurred to come closer
De costa a costa, nossos corpos se movendoCoast to coast n' bodies movin' in motion
Te dou uma dose dessa poçãoGive you one dose of this potion
Você vai flutuarYou be floatin
Agora focaNow focus
Eu me pergunto por que às vezes você iaI wonder why sometimes you would go
Aquela milha só pra me fazer sorrirThat mile just to make me smile
E ah, olhava bem nos meus olhosAnd uh, look right into my eyes
Depois virava e me fazia chorarThen you turn right around and gon' make me cry
Mas ahBut uh
(refrão)(chorus)
Yo, você lembra do dia 30 de abril, numa sexta-feira (sexta-feira)Yo, do you remember april the 30th on the friday (friday)
Rodando por aí, fazendo do nosso jeitoCrusin around, doin' it our way
Saindo da cidade, só curtindo a vibeHeadin' outta town just flippin wa-way
E ainda no porta-malas, um 45, heyAnd plus in the trunk, some 45 hey
Agora esperaNow wait
Eu deveria ter dito a eleI should've told him
Que os parceiros dele não eram soldadosHis partners wasn't soulja's
Mas o amor estava ficando forteBut the love was getting strong
Então eu só dei de ombrosSo instead i jus shrugged my shoulda's
Tipo, em alguns meses eu estaria dirigindo aquele roverLike, couple months i be ridin' in that rover
Mas estávamos indo bem até osBut we was doin' good til them
Policiais nos pararemPopo's pulled us over
MasBut
Você me apoiou com seu tempoYou held me down with your time
Eu vou estar ao seu ladoI'ma stand by your side
Enquanto você luta sua batalha, amorWhile you fight your case baby
Só eu e você, ainda sou seu amorJust me and you, i'm still your boo
Ninguém pode ocupar seu lugar e ahCan't nobody take your place and uh
(refrão)(chorus)
Agora, mais uma vez, está tudo certo, agora você está em casaNow once again is on, now you home
O comportamento, você se foiThe behavior, you're gone
Acho que seu caso foi meio curtoGuess yo case kinda short
Vamos agradecer a DeusLet's be thankful for god
Por ter paciência tão pequenaTo have patience so small
Costumava esperar, era difícilUsed to wait, it was hard
Estava quebrando meu coraçãoIt was breakin' ma heart
Vamos apagar, vamos seguir em frenteLet's erase, let's move on
AgoraNow
Não se preocupe, não estou perdendo a paciênciaAin' no worry, gettin' aggy wid ma tempah
Vamos contar ao mundo comoLet's tell the world how
Vamos nos casar em dezembroWe gettin' married in decemeber
E, e eles não podem nos chamar de quebradosAnd, and they can't call us, i'm broke
Só assine o contrato, agora, ganhando mais granaJust sign the deal na, makin' more figures
Estou focado, antes eu estava começando a me desviarI'm locked in, before i was beginnin' to stray
Estava preso, mas agora estou só gastandoI was boxed in, but now i jus be spendin' away
Não finjo que estou brincandoI don't pretend to just play
Porque no final do diaCause at the end of the day
Uma casa, alguns carros, além de um filho a caminhoA house, a couple a cars, plus a kid on the way
Mas às vezes me pergunto por queBut sometimes i wonder why
O tempo passa, e eu estou sempre me prendendoTime be goin' by, and i be steady cuffin'
Na minha lalalaOn ma lalala
Podem dizer que sou um idiotaThey could say i'm a fool
Mas tudo bem, se for vocêBut it's cool, if it's chu
Esse é meu amor, oo woahohThat's ma boo oo woahoh



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Penelope Jones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: