Cemetery Pigeons

Pombos do Cemitério

Cemetery Pigeons

Pombos do cemitérioCemetery pigeons
Verificando os túmulosChecking out the graves
Pombos do cemitérioCemetery pigeons
Deixando pequenas pegadas na terraLeaving little footprints on the dirt
Ao lado da passarela pavimentadaBeside the paved walkway
Pombos do cemitérioCemetery pigeons
Você é do exterior?Are you from abroad
Por acaso você já pensou nos pombos que você perdeu?Do you ever think about the pigeons that you've lost

Eu não quero estar aquiI don't wanna be here
Eu não quero ir para casaI don't wanna go home
Eu não quero ocupar mais espaçoI don't wanna take up anymore space
Eu não quero apenas reclamar e lamentarI don't wanna just bitch and moan

Pombos do cemitérioCemetery pigeons
Pets dos mortosHouse pets of the dead
Aonde vocês vão quando o lago está congeladoWhere do you go when the lake is frozen
E vocês não tem nenhum gorro vermelho e idiotaAnd you've got no stupid red hat
Para sua cabecinha grisalha?For your little grey head?

Pombos do cemitérioCemetery pigeons
Gambás fantasmasPhantom skunks
Whoh -oh -oh -oh -oh -whohWhoah-oah-oah-oah
Uivos, lamentos e caracóis de necrópoleHowls and wails and necropolis snails
E os jovens punks pós-modernosAnd the young postmodern punks
Respire fumaça de cigarroExhale cigarette smoke
Uma nuvem fria de mirtiloA cold blueberry cloud
Durante um breve e estranho períodoDuring a weird brief stint
Eu fumei essa merdaI smoked that shit
Na rota de entrega fora da cidadeOn the delivery route out of town
Parecia tão sem importânciaIt felt so unimportant
Mas eu realmente tentei, porraBut I really fucking tried
Eu faria muito melhor se soubesse como, falei chorandoI could do so much better if I knew how to do it, I cried
Enquanto os anarquistas dançavam e ficavam chapadosWhile the anarchists danced and got high
Eles cantavam: Foda-se a cidadeThey sang: Fuck the city
Mas eu estou sempre preso no meioBut I'm always caught in between
Mais um apartamento esfumaçadoOne more smokey apartment
E o sonho liberal americanoAnd the liberal American dream
Oh, pombos do cemitérioOh, cemetery pigeons
Minha cabeça está fodidaMy head is fucked
Se eu tivesse asas como vocêsIf I had wings like you
Eu provavelmente as esconderiaI'd probably walk around with them tucked

Pombos do cemitérioCemetery pigeons
Eu conheci DeusI met God
Ele era o sofá vermelho em que eu tropeceiShe was the red couch I tripped on
Bem através da paredeRight through the wall
E para fora, para o gramadoAnd out and into the lawn
Com as metaheurísticasWith the metaheuristics
A alma sintática das formigasThe syntactic soul of the ants
Não há mais necessidade de carros e caminhõesNo more need for cars and trucks
E a infelicidade fodeAnd unfortunate fucks
Presa indo na mesma direção do trânsitoStuck going the same way in traffic

Penetras invadem minha festaParty crashers crash my party
Estou pronta para um pouco de mistérioI'm ready for a little bit of mystery
Cuspa no meu caféSpit saliva in my coffee
Nós vamos escrever históriaWe'll write history

O suor dentro da minha máscara escorreThe sweat inside my mask drips down
Na minha boca fedendo a álcoolInto my liquor mouth
O Martini sujo é uma bebida popularThe dirty covid martini is a popular drink
E nós nunca vamos pararAnd we're never ever gonna run out

Penetras invadem minha festaParty crasher crash my party
Coloque-me no rádioPut me on the radio
Formigas, amigos e cercas de arameAnts and friends and chain link fences
Estou pronta para irI'm all ready to go

O suor dentro da minha máscara escorreThe sweat inside my mask drips down
Na minha boca culpadaInto my guilty mouth
O Maddog Martini é uma bebida popularThe maddog martini is a popular drink
Do norte até o sulFrom the north all the way to the south
Não importa que horas você esteja foraNo matter what time you're out