Hammerhead

Martelo

Hammerhead

Tudo que eu realmente sei é que eu tôAll I really know is that I'm
Nunca voltando pra casaNever coming home
E eu sinto muito por não ter te contado issoAnd I'm sorry that I didn't tell you so
Vou arranjar um estágioI'm gonna go and get an internship
E depois vou conseguir um empregoAnd then I'll get a job
E então vou empacotar minhas coisas e vazarAnd then I'll pack all my shit up and fucking go

Vou pra MéxicoI'll go to Mexico
Vou pra CanadáI'll go to Canada
Vou me mandar pra Nova York dentro de uma caixaI'll mail myself to New York City in a box
Você nunca mais vai ouvir de mimYou'll never hear from me again
Exceto por uma carta que eu vou enviarSave for an envelope I'll send
Contendo 50 bilhões de dólares e algumas fotos de cachorrosContaining 50 billion dollars and some photographs of dogs

Por metade da minha vida curta, eu guardeiFor half of my short life, I've kept
Uma gaveta no meu quarto pra todas asA drawer in my room for all the
Coisinhas que eu considero tesourosLittle trinkets I consider golx
Fotos, tampinhas de garrafaPhotographs, bottle caps
Cordões, flores, mapa amassadoLanyards, flowers, crumpled map
Coisas que parecem particularmente velhasThings that look particularly old

O plano sempre foi que eu jogasse tudo pela janelaThe plan has always been that I should throw them out the window
Se o prédio pegasse fogoIf the building were to catch on fire
Desde que os cachorros estivessem seguros lá foraGiven the dogs are safe outside
Mas a gaveta tá cheia de lixoBut the drawer is full of trash
E eu poderia transformar tudo em cinzasAnd I could turn it all to ash
Só pela alegria passageira que eu teria ao adicionarJust for the fleeting joy I'd get from adding
Mais fumaça ao céuMore smoke to the sky

Vou pra MéxicoI'll go to Mexico
Vou pra CanadáI'll go to Canada
Vou me mandar pra Nova York dentro de uma caixaI'll mail myself to New York City in a box
Você nunca mais vai ouvir de mimYou'll never hear from me again
Exceto por uma carta que eu vou enviarSave for an envelope I'll send
Contendo 50 bilhões de dólares e algumas fotos de cachorrosContaining 50 billion dollars and some photographs of dogs

Bem, tubarões são lisos se você acariciar de um jeitoWell, sharks are smooth if you pet them one way
Eles são espinhosos se você tocar do outroThey are spiky pet the other
E minha mãe disse que se eles pararem de se mover, eles morremAnd my mom said if they stop moving, they'll die
Martelos nadam passandoHammerheads swim past
Eu tô com o rosto colado no vidroI've got my face up against the glass
Enquanto sussurro pra minha irmã como eu vouAs I whisper to my sister as will I

Vou pra MéxicoI'll go to Mexico
Vou pra CanadáI'll go to Canada
Vou me mandar pra Nova York dentro de uma caixaI'll mail myself to New York City in a box
Você nunca mais vai ouvir de mimYou'll never hear from me again
Exceto por uma carta que eu vou enviarSave for an envelope I'll send
Contendo 50 bilhões de dólares e algumas fotos de cachorrosContaining 50 billion dollars and some photographs of dogs