Party's Over

A Festa Acabou

Party's Over

Henrietta, por que você tá ligandoHenrietta, why are you calling
A última dança já foiThe last dance is over
Os convidados já foram emboraThe guests have all gone
Você bebeu seu champanheYou drank your champagne
E as rosas já morreramAnd the roses are dead now
Henrietta, por que você ainda precisa viver?Henrietta, why must you live on?

Você tá sozinha agora.You're alone now.

E o riso ecoaAnd laughter it echoes
Por corredores brilhantesThrough sparkling hallways
As damas estão esperando em veludo e laçosThe ladies are waiting in velvet and bows
Então vamos tocar a músicaSo strike up the music
Vamos dançar até o amanhecerWe'll dance until daylight
Os fantasmas nunca dormemThe ghosts never sleep
Enquanto a poeira vai se assentando.As the dust settles down.

Você tá sozinha agora.You're alone now.

Juntos, para sempreTogether, forever
Enquanto o silêncio te acordaas silence awakes you
Você tá vendo as figurasYou're watching the figures
Girando e girando, girando e girandogo round and round, round and round
Vozes sussurram - "a festa acabou"Voices are whispering - "party's over"
Então Henrietta, por que você ainda precisa viver?So Henrietta why must you live on?

Você tá sozinha agora.You're alone now.