New Recruit

Novo Recruta

New Recruit

Ele disse que queria ser um bom soldadoHe said he wanted to be a good soldier
Ele disse que queria lutar - ser um heróiHe said he wanted to fight - be a hero

Fardas militaresMilitary costumes
Nas revistasIn the magazines
Desfilando ao som dos tamboresMarching to the drums
Realizando seus sonhos mais loucosMake real his wildest dreams

É tão dramático-Its so dramatic-
Vamos te levar à vitóriaWe'll lead you to victory
É tão empolganteIts so exciting
Não quero voltar atrás agoraDon't want to turn back now

Avante para a batalhaForward into battle
Enfrente o inimigoFace the enemy
Jovens ambiciosos marchamYoung ambitious men go marching
Rumo à vitóriaOnto victory
Tão longe - atire!So far away - fire away!

As cores vibrantes da batalha o atraíramThe blazing colours of battle attracted
Ele vai ganhar uma medalha pela sua vitóriaHe'll win a medal for his victory

Mirando na linha de frenteAiming at the front line
Ele não tem medoHe is not afraid
Atirando nos homensShooting at the men
Como patos em um campoLike ducks upon a range

Ele disse que queria ser um grande soldadoHe said he wanted to be a great soldier
Ele disse que queria lutar como seus heróisHe said he wanted to fight like his heroes

Quando você pega o solWhen you take the sunshine
Você tem que levar a chuvaYou must take the rain
Quando você mata o homem erradoWhen you kill the wrong man
Você tem que assumir a culpaYou must take the blame

Tão longe - atire!So far away - fire away!