Mad Max

Mad Max

Mad Max

Correndo pelo deserto, a única máquina de castigo
こうやをはしる ゆいつむひのcast machine
Kouya wo hashiru yuitsu muhi no cast machine
O som estrondoso, até o ceifador se despedaça
ひびくばくおん しにがみさえぶっちぎれ
hibiku bakuon shinigami sae bucchigire
Dentro do bolso, só um passaporte sem vida
ぽけっとのなかには きげんきれのぱすぽーとだけ
poketto no naka ni wa kigenkire no pasupooto dake
Até esqueci o que estou perseguindo
なにをおいもとめているのさえわすれたのさ
nani wo oimotometeiru no sae wasureta no sa

Existindo onde ultrapasso os limites
げんかいをこえたばしょにそんざいする
genkai wo koeta basho ni sonzai suru
Guiado pela voz do deus da loucura
きょうぼうのかみのこえに みちびかれ
kyoubou no kami no koe ni michibikare

Role, gire
ころがれまわれ
korogare maware
Para dentro da distorção
ひずみのなかへ
hizumi no naka e
O sonho mais veloz
さいそくのゆめ
saisoku no yume
Causa a tempestade
あらしをおこせ
arashi wo okose
A luz do despertar
めざめのひかり
mezame no hikari
A força que flui
みなぎるちから
minagiru chikara
Agora na mente
のうてんにいま
nouten ni ima
A maior onda
さいこのはどう
saiko no hadou

Nuvens mecânicas se aproximam de trás
きかいなくもが はいごからおそいかかる
kikai na kumo ga haigo kara osoikakaru
Um invasor sem forma, um carro que avança
ぼうちょうするカルマ かたちのないInvader
bouchou suru karuma katachi no nai Invader
Se eu conseguir atravessar a parede do tempo
どろどろとける じくうのかべ つきぬけたら
dorodoro tokeru jikuu no kabe tsukinuketara
Não importa o que estou perseguindo
なにをおいもとめているのはどうでもいいさ
nani wo oimotometeiru no wa dou de mo ii sa

Existindo onde ultrapasso os limites
げんかいをこえたばしょにそんざいする
genkai wo koeta basho ni sonzai suru
A voz do deus aterrorizante ressoa
きょうぼうなかみのこえが のりうつる
kyoubou na kami no koe ga noriutsuru

Role, gire
ころがれまわれ
korogare maware
Para dentro da distorção
ひずみのなかへ
hizumi no naka e
O sonho mais veloz
さいそくのゆめ
saisoku no yume
Causa a tempestade
あらしをおこせ
arashi wo okose
A luz do despertar
めざめのひかり
mezame no hikari
A força que flui
みなぎるちから
minagiru chikara
Agora na mente
のうてんにいま
nouten ni ima
A maior onda
さいこのはどう
saiko no hadou

Role, gire
ころがれまわれ
korogare maware
Futuro virtual
Virtualみらい
Virtual mirai
O som da batalha
ぜんえいのおと
zenei no oto
Libere a consciência
いしきをとばせ
ishiki wo tobase
Na esquerda do peito
ひだりのむねに
hidari no mune ni
A dor corre
いたみがはしる
itami ga hashiru
Verdade, agora
しんじつよいま
shinjitsu yo ima
Role, gire
ころがれまわれ
korogare maware

Correndo pelo deserto, a única máquina de castigo
こうやをはしる ゆいつむひのcast machine
kouya wo hashiru yuitsu muhi no cast machine
O som estrondoso, até o ceifador se despedaça
ひびくばくおん しにがみさえぶっちぎれ
hibiku bakuon shinigami sae bucchigire
Se eu conseguir atravessar a parede do tempo
どろどろとける じくうのかべ つきぬけたら
dorodoro tokeru jikuu no kabe tsukinuketara
Não importa o que estou perseguindo
なにをおいもとめているのはどうでもいいさ
nani wo oimotometeiru no wa dou de mo ii sa

Existindo onde ultrapasso os limites
げんかいをこえたばしょにそんざいする
genkai wo koeta basho ni sonzai suru
A voz do deus aterrorizante é minha
きょうぼうなかみのこえを わがものに
kyoubou na kami no koe wo wagamono ni

Role, gire
ころがれまわれ
korogare maware
Para dentro da distorção
ひずみのなかへ
hizumi no naka e
O sonho mais veloz
さいそくのゆめ
saisoku no yume
Causa a tempestade
あらしをおこせ
arashi wo okose
A luz do despertar
めざめのひかり
mezame no hikari
A força que flui
みなぎるちから
minagiru chikara
Agora na mente
のうてんにいま
nouten ni ima
A maior onda
さいこのはどう
saiko no hadou

Role, gire
ころがれまわれ
korogare maware
Role, gire
ころがれまわれ
korogare maware
Role, gire
ころがれまわれ
korogare maware
Role, gire......
ころがれまわれ
korogare maware