NUDE

NUDE

NUDE

O tempo passa, a luz se apaga devagar
ときめきはすこししずつひかりをうしまって
Toki meki wa suko shizutsu hikari wo ushimatte
Ontem à noite, nós dois nos perdemos na escuridão
きのうといyipyipうくだいやみにふたりまいよいこんだyipyip
Kinoutoi yipyip ukudai yamini futari maiyoi konda yipyip

Um anjo que se afasta, tão azul quanto o céu
あおいかけるほどとざかるてんし
Aoi kakeru hodo tozakaru tenshi
Nada aparecia para mim, era tudo em vão
ぼくにはなにもみえなかったびに
Bokuni wa nani mo miena katta bini
O romance que desapareceu, não vai voltar mais
とすざにきえたロマンスもうもどれはしない
Tosuzani kieta romance mou modore wa shinai

Amor, vamos dançar nus, em qualquer lugar do mundo, sinto isso
こいせよはだかのままおどろうせかいじゅうどこにいてもかんじている
Koi seyo hadaka no mama odorou sekai jyuu doko ni itemo kanji teiru
Acredito que um dia vamos nos encontrar, agora estou sozinho, abraçando a eternidade
いつのひかめぐりあえるそうしんじていまはひとりえいえんをだきしめて
Itsuno hika meguri aeru sou shinjite ima wa hitori eien wo dakishimete

Continue gritando, estou tão cansado, até as lágrimas foram levadas
さかびつづけつかれはててなみださえうばわれた
Sakabi tsuzuke tzukare hatete namida sae ubawareta
A tristeza que não para, fere meu coração
とめどなくきなしみがむねをつきあげる
Tome donaku kinaashimi ga mune wo tsuki ageru

Um anjo que se sente solitário, segurando minha mão
てをのさびしくつかみかけたてんし
Tewono sabashi zukami kaketa tenshi
Do fundo do meu peito, a dor vai crescendo
むねのなかからすらかけていく
Mune no naka kara surakaketeiku
O romance que desapareceu, não pode ser parado
とすざにきえたロマンスもうとめられない
Tosuzuni kieta romance mou tomerarenai

Amor, vamos dançar nus, em qualquer lugar do mundo, estamos conectados
こいせよはだかのままおどろうせかいじゅうどこにいてもむすばれてる
Koi seyo hadakano mama odorou sekai jyuu doko ni itemo musubareteru
Amor, seja forte, não se perca no tempo, busco por você sem hesitar
あいせよつよくはがしくときのなかできみをもとめまよわないように
Ai seyo tsuyoku hagashiku toki no nakade kimi wo motome mayo wa nai youni

Entregue essa melodia que chora, que ecoe longe, até onde o dia se quebra
ささげよつわりなきメロディどこまででもはるかとどけひびわれた
Sasageyo tsuwari naki melodie doko made mo haruka todoke hibi wareta

Amor, vamos dançar nus, em qualquer lugar do mundo, sinto isso
こいせよはだかのままおどろうせかいじゅうどこにいてもかんじている
Koi sayo hadakano mama odorou sekai jyuu doko ni itemo kanji teiru
Mesmo que um dia possamos nos encontrar, não posso voltar, com certeza, naquele dia, abraçando a eternidade.
いつかめぐりあえたとしてももどれないきっとあの日えいえんをだきしめて
Itsuka meguri aetatoshitemo modorenai kitto ano hi eien wo dakishimete