Glamor Vette

Vette Glamourosa

Glamor Vette

Gira, gira, brilhante, é prata, é prata, é chique
ギラギラまぶしいぜ銀の銀のシェビー
Giragira mabushii ze gin no gin no shebii
Maririn, manroo, garrafa de ar cortada
マリリンマンローばりのきれたコークボトル
Maririn manroo bari no kire ta kooku botoru
Cabriolet V8, bico de bloqueio, puro, de verdade
キャブレッションV8ビックブロック純正デュアルマフラー
Kyaburesshon v8 bikkuburokku junsei dyuaru mafuraa
Nem a vaca aguenta, 69s, chacoalhando
ジャギューワーもかなわない69sシャックス
Jyagyuuwaa mo kanawanai 69s shakkusu

Oi, oi, não pode ser, hey, seu policial
おいおいそりゃないぜhey mr. policeman
Oi oi sorya nai ze hey mr. policeman
Por favor, não venha, meu peito vai explodir
お願い行かないで胸が張り裂けそう
Onegai ikanai de mune ga harisakesou

Pegando carona na glamourosa Vette
捕らわれたカリスマグラマー乗せて
Torawareta karisuma glamor vette nosete
Donadonadona, no labirinto do tempo, o motorista acelera
ドナドナドナ時の迷路をレッカー車は走る
Donadonadona toki no meiro wo rekkaa sha wa hashiru

Isso é realidade ou é um sonho que desapareceu?
これは現実なのか消えたアイアンバンパー
Kore wa genjitsu na no ka kieta aianbanpaa
Se for um sonho, me acorde, sorrindo, me embriagando
夢なら覚ましてくれほほえんでバブルている
Yume nara sametekure hohoende babureteeru

Oi, oi, não pode ser, hey, seu policial
おいおいそりゃないぜhey mr. policeman
Oi oi sorya nai ze hey mr. policeman
Por favor, não venha, as lágrimas estão escorrendo
お願い行かないで涙がほほつたう
Onegai ikanai de namida ga hohotsutau

O destino que os deuses nos deram, uma brincadeira cruel
神が我に与えし運命のいたずらか
Kami ga ware ni ataeshi unmei no itazuraka
Donadonadona, por que estamos sendo puxados assim?
ドナドナドナ何のために僕らを引き裂くのか
Donadonadona nani no tame ni bokura wo hikisaku no ka
A alma da América e o romance do aço
アメリカの魂と鋼鉄のロマン乗せて
Amerika no tamashii to koutetsu no roman nosete
Donadonadona, no meio do pesadelo, o motorista acelera
ドナドナドナ悪夢の中をレッカー車は走る
Donadonadona akumu no naka wo rekkaa sha wa hashiru
O motorista acelera
レッカー車は走る
Rekkaa sha wa hashiru

Oi, oi, não pode ser, hey, seu policial
おいおいそりゃないぜhey mr. policeman
Oi oi sorya nai ze hey mr. policeman
Por favor, não venha, gritando amor na rua
お願い行かないで路上で愛を叫ぶ
Onegai ikanai de rojou de ai wo sakebu

Pegando carona na glamourosa Vette
捕らわれたカリスマグラマー乗せて
Torawareta karisuma glamor vette nosete
Donadonadona, até o fim deste mundo, o motorista acelera
ドナドナドナこの世の果てへレッカー車は走る
Donadonadona kono yo no hate e rekkaa sha wa hashiru
Mesmo que eu tenha que conquistar o mundo, com certeza vou te buscar
世界中を背にしてもきっと迎えに行くよ
Sekaijuu wo sei ni shite mo kitto mukae ni iku yo
Donadonadona, minha glamourosa, com certeza vou até você
ドナドナドナmy glamor honeyきっと君のもとへ
Donadonadona my glamor honey kitto kimi no moto e
Com certeza vou até você.
きっとの君のもとへ
Kitto no kimi no moto e