Risou no Shita

Sorriso na Boca

Risou no Shita

nada é profundo
なんどもふかく
nan do mo fukaku
espinhos me ferem
とげがささり
toge ga sasari
você estava chorando
きみはないていた
kimi wa naiteita
batidas de um coração ferido
みゃくうつきずは
myaku utsu kizu wa
são as minhas preferências
ぼくごのみの
boku gonomi no
pétalas do ideal
りそうのはなびら
risou no hanabira
um doce perfume
あまいかおり
amai kaori
um doce suor
あまいあせ
amai ase
suavemente eu toco
そっとなぞる
sotto nazoru

só a sua boca é real
きみだけのしたざわり
kimi dake no shita zawari
só isso é REAL
それだけがREAL
sore dake ga REAL
os instintos dominam
ほんのうがしはいする
honnou ga shihai suru
vou elevar meu lado animal
けもののぼくをあげよう
kemono no boku o ageyou

ORGULHO amoroso
PRIDEれんあい
PRIDE renai
cansado demais
つかれすぎた
tsukare sugita
realidade distorcida
ゆがんだげんじつ
yuganda genjitsu
pare com a encenação
えんぎをやめて
engi o yamete
se eu te abraçar
だきしめたら
dakishimetara
o atrito do ideal
りそうのまさつが
risou no masatsu ga
me envolve
ぼくをつつみ
boku o tsutsumi
um MOSAICO que balança
ゆられるMOSIAC
yurareru MOSIAC
mais forte
もっとつよく
motto tsuyoku

o calor que se entrelaça
からみつくたいおんは
karamitsuku taion wa
é o REAL supremo
きゅうきょくのREAL
kyukyoku no REAL
na parte macia das costas
やわらかなうらがわで
yawarakana ura gawa de
se misturam os genes
まざりあういでんした
mazari au idenshita

estou sentindo
かんじているよ
kanjite iru yo
o destino e a vida
うんめいとせいめいを
unmei to seimei o

em um quarto tão escuro
かうりせれたくらいへやで
kaurisereta kurai heya de
onde a boca se move e se cala
ぼうきょうしたしたとしたが
boukyou shita shita to shita ga
para a explosão do amor
ぼうそうしたあいのために
bousou shita ai no tame ni
se entrelaçam em um emaranhado
びんがんにもつれあう
bingan ni motsure au

só a sua boca é real
きみだけのしたざわり
kimi dake no shita zawari
só a minha REAL
ぼくだけのREAL
boku dake no REAL
se eu te abraçar com instinto
ほんのうでだきあえば
honnou de dakiaeba
ressuscita o sonho animal
よみがえるけもののゆめ
yomigaeru kemono no yume

o gosto do veneno e do mel
どくのあいみつのあじ
doku no ai mitsu no aji
a verdade do estudante
しんじつのがくせい
shinjitsu no gakusei
na leoa da cor da pele
はだいろのRAIONに
hadairo no RAION ni
meu MORAL foi destruído
ころされたぼくのMORAL
korosareta boku no MORAL
vou elevar meu lado ideal
りそうのぼくをあげよう
risou no boku o ageyou