NICE IN LIP+L

BOM NA LIP+L

NICE IN LIP+L

a temperatura começa a subir
とまったせいかいはじまるびねつ
tomatta seikai hajimaru binetsu
uma deusa que ultrapassa a imagem
IMEJIをこえるめがみ
IMEJI o koeru megami
iluminada pela luz da estrela sagrada, espalhe as asas de brondo
せいなるほしのひかりをあびてBURONDOのはねをひろげ
sei naru hoshi no hikari o abite BURONDO no hane o hiro ge
vejo um sonho vibrante e colorido
いろあざやかなゆめみるみつに
iro azayakana yume miru mitsu ni
flutuo com meu corpo amado
いとしいからだをうかべ
itoshii karada o ukabe
coração, corra, sentimentos, cheguem, eu vou te roubar
こころよはしれおもいよとどけぼくはあなたをうばう
kokoro yo hashire omoi yo todoke boku wa anata o ubau
Ah.. preenchi tudo
Ah..すべてをみたした
Ah.. subete o mitashita
a dor intensa é a última alegria
はげしいいたみはさいごのよろこび
hageshii itami wa saigo no yorokobi

um paraíso quebrado, palavras não são necessárias
こわれたてんごくことばはいらないのさ
kowareta tengoku kotoba wa iranai no sa
esse coração ferido, sempre
やられたこのこころいつでも
yarareta kono kokoro itsu demo
sempre em direção a você
いつでもあなたへ
itsu demo anata e
um sonho que não acorda e um mundo que desperta
さめないゆめとめざめたせかい
samenai yume to mezameta sekai
uma deusa real que sorri
ほほえむRIARUなめがみ
hohoemu RIARU na megami
coração, corra, desejos, cheguem, eu vou te roubar
いのりよはしれねがいよとどけかならずあなたをうばう
inori yo hashire negai yo todoke kanarazu anata o ubau
ah... uma linha distante, um poder lindo
ah...はるかなきょくせんうつくしいまりょく
ah... haruka na kyokusen utsukushii maryoku
alegria intensa
きわまるよろこび
kiwamaru yorokobi
um paraíso enlouquecido, distorcendo a realidade
くるったてんごくゆがばさげんじつに
kurutta tengoku yugabsa genjitsu ni
esse corpo ferido, sempre
やられたこのからだいつでも
yarareta kono karada itsu demo
sempre em direção a você
いつでもあなたへ
itsu demo anata e

ah.. preenchi tudo
ah..すべてをみたした
ah.. subete o mitashita
a dor intensa é a última alegria
はげしいいたみはさいごのよろこび
hageshii itami wa saigo no yorokobi
ah.. senti pela primeira vez
ah..はじめてかんじた
ah.. hajimete kanjita
a dor no peito é a alegria de amar
むねのいたみはあいするよろこび
mune no itami wa ai suru yorokobi

um paraíso quebrado, palavras não são necessárias
こわれたてんごくことばはいらない
koareta tengoku kotoba wa iranai
as feridas são profundas e quentes
やられたきずぐちがあつくて
yarareta kizuguchi ga atsukute
quentes, quentes, vão acabar se quebrando
あつくてあつくてこわれてしまうよ
atsukute atsukute kowarete shimau yo
palavras não são necessárias
ことばはいらないのさ
kotoba wa iranai no sa
esse desejo transbordante
あふれるこのおもい
afureru kono oimoi
sempre
いつでも
itsu demo
sempre, sempre
いつでもいつでも
itsu demo itsu demo
sempre, sempre
いつでもいつでも
itsu demo itsu demo
em direção a você, em direção a você
あなたへあなたへ
anata e anata e
em direção a você, em direção a você
あなたへあなたへ
anata e anata e