Moonlight

Luz de Luna

Moonlight

La luz de la luna flota en el cielo, iluminando nuestras sombras
そらにうかぶつきのひかりふたりのかげをてるらし
sora ni ukabu tsuki no hikari futari no kage wo terurashi
Y luego juntamos nuestros labios y entramos en la noche
そしてふたりくちびるをあわせよるのなかへ
soshite futari kuchibiru wo awase yoru no naka e

Luz de luna, llevados por la noche
Moon Light よるにつれられて
Moon Light yoru ni tsurerarete
Con lágrimas en los ojos
なみだめのままで
namida me no mamade
Pesadilla, cantando desde el hueco de los sueños
Nightmare ゆめのすきまから
Nightmare yume no sukima kara
En la tristeza
かなしいげにうたっている
kanashi geni utatteiru

Ahora, quiero que me digas dónde pertenezco
いまさらかえるばしょなどないときみからつたえてほしい
ima sarakaeru basho nadonaito kimi kara tsutaete hoshii
Mis sentimientos infinitos...
かぎりないおもいを
kagirinai omoi wo

Luz de luna, cuando cae, las dudas
Moon Light おちればしゅういなど
Moon Light ochireba shuui nado
Se vuelven invisibles
みえなくなるもの
mienakunarumono
Pesadilla, llamando solo
Nightmare ひとりでよんでいる
Nightmare hitori de yondeiru
Una ansiedad insoportable
たまらないふあんを
tamaranai fuan wo

Aunque sea un poco, quiero perderme en tus ojos
すこしでもきみのひとみにとまれほどう
sukoshi demo kimi no hitomi ni tomarehodo
Gritando en la oscuridad...
さけびやみのまま
sakebi yami no mama

La luz de la luna flota en el cielo, iluminando nuestras sombras
そらにうかぶつきのひかりふたりのかげをてるらし
sora ni ukabu tsuki no hikari futari no kage wo terurashi
Y luego juntamos nuestros labios y entramos en la noche
そしてふたりくちびるをあわせよるのなかへ
soshite futari kuchibiru wo awase yoru no naka e
La. La. La. ...........
La. La. La
La. La. La