Black Hole

Buraco Negro

Black Hole

só de começar com um beijo
さあはじまりのくちづけしたら
saa hajimari no kuchidzuke shitara
prendo a respiração, fundo, fundo
こきゅうをとめてふかくふかく
kokyuu wo tomete fukaku fukaku
sinto na pele, subindo a intensidade
かんじるままにぴっちをあげて
kanjiru mama ni pitch wo agete
vamos pro espaço, mais e mais
うちゅうへいこうもっともっと
uchuu he ikou motto motto

te vejo tão distante, me deixando tonto
とろけるほどあなたがみえない
torokeru hodo anata ga mienai

por favor, eu sou bonzinho, então
おねがいだからいいこでいるから
onegai dakara ii ko de iru kara
me ame pra eu não me perder
あやめるようにぼくをあいして
ayameru you ni boku wo aishite
não hesite, toca assim, sem medo
ためらわないでこのままかなでて
tamerawanaide kono mama kanadete
quente e doce, o amor sem fim
あつくあまくそこなしのあいのぷれい
atsuku amaku sokonashi no ai no PUREI

ah, mesmo amarrados, pegando fogo
ああもえるほどむすばれてるのに
aa moeru hodo musubareteru no ni
por que é tão doloroso, KIRIRI KIRIRI
なぜくるしいのきりりきりり
naze kurushii no KIRIRI KIRIRI
na dor, a saudade transborda
いたみのさきでせつなさあふれ
itami no saki de setsuna sa afure
cai como estrelas, KIRARI KIRARI
こぼれおちるよきらりきらり
koboreochiru yo KIRARI KIRARI

te vejo tão distante, me deixando tonto
とろけるほどあなたがみえない
torokeru hodo anata ga mienai

por favor, eu sou bonzinho, então
おねがいだからいいこでいるから
onegai dakara ii ko de iru kara
me ame pra eu não me perder
あやめるようにぼくをあいして
ayameru you ni boku wo aishite
não hesite, toca assim, sem medo
ためらわないでこのままかなでて
tamerawanaide kono mama kanadete
murmurando, mordendo o pescoço
ささやくようにくびすじをかんで
sasayaku you ni kubisuji wo kande
por favor, por favor, por favor
おねがいだからおねがいだから
onegai dakara onegai dakara
me deixe viver, me deixe sentir
あやめるようにぼくをいかせて
ayameru you ni boku wo ikasete
dentro de você, juntos, vamos tocar
あなたのなかであなたとかなでる
anata no naka de anata to kanaderu
quente e doce, o ritmo do amor
あつくあまくからみあうあいのりずむ
atsuku amaku karamiau ai no RIZUMU
melodia do amor exposta
むきだしのあいのめろでぃ
mukidashi no ai no MERODII

te vejo tão distante, me deixando tonto
とろけるほどあなたがみえない
torokeru hodo anata ga mienai
ofegante, a respiração é dolorosa
みだれるほどといきがせつない
midareru hodo toiki ga setsunai

por favor, eu sou bonzinho, então
おねがいだからいいこでいるから
onegai dakara ii ko de iru kara
me ame pra eu não me perder
あやめるようにぼくをあいして
ayameru you ni boku wo aishite
não hesite, toca assim, sem medo
ためらわないでこのままかなでて
tamerawanaide kono mama kanadete
murmurando, mordendo o pescoço
ささやくようにくびすじをかんで
sasayaku you ni kubisuji wo kande
por favor, por favor, por favor
おねがいだからおねがいだから
onegai dakara onegai dakara
me deixe viver, me deixe sentir
あやめるようにぼくをいかせて
ayameru you ni boku wo ikasete
dentro de você, juntos, vamos tocar
あなたのなかであなたとかなでる
anata no naka de anata to kanaderu
quente e doce, o ritmo do amor
あつくあまくからみあうあいのりずむ
atsuku amaku karamiau ai no RIZUMU
expondo mais do amor...
むきだしのあいをもっと
mukidashi no ai wo motto