Ai

Amor

Ai

Sonhos como fogos de artifício, tão vibrantesYume hanabi noyouni yume azayakani
As estações que passam são tão queridasYuku kisetsu wa itoshi ku
Eu não sou um poeta, mas deixo o vento soprarBoku wa aika warazu kaze ni fuka re
Caminhando por um caminho sem rumoMichi naki michi wo arui teimasu

De repente... a efemeridade se aproxima, meus lábios se tocam à noiteFuto ... yogiru setsuna sani kuchibiru kasane taano yoru
Não consegui sorrir direito, mas quero que você acredite na voz do meu coraçãoUmaku warae nakatta kedo kokoro no koe shinji te hoshii

Ame-me... seja amado... esse amor transbordanteAishi te ... aisa re ... afure dashi ta ai yo
Voe alto, sem se preocuparTsuyoku haka naku habataite yuke
Tristeza... mil sentimentosYoro kobi ... kanashimi ... ikusen no omoi wo
Abrace suavemente e canteSotto daki shimete utao u
Com a voz do coração... com a voz nua...Kokoro no koe de ... hadaka no koe de ...

A grama balança no verão, sob a luz das estrelasSoyogu natsu kusa ga hoshifuru yoru ni
As estações que passam são tão tristesYuku kisetsu wa kanashi kute
Eu não sou um poeta, mas busco os sonhosBoku wa aika warazu yume womatoi
Procurando um futuro sem nomeNa mo naki mirai sagashite imasu

Nem mesmo um adeus, só lágrimas que se acumulamSayonara sae ie zuni namida wo tada mitsu meteita
Os ombros tremem, mas a voz do coração não se calaFurueru kata ga monogataru kokoro no koe wa shinai

Ame-me... seja amado... esse amor transbordanteAishi te ... aisare ... afure dashi ta ai yo
Voe alto, sem se preocuparTsuyoku haka naku habatai te yuke
A respiração que balança... o toque suave... o aroma delicadoYureru toiki ... tezawari ... yawara kana kaori wo
Abrace suavemente e canteSotto daki shimete utao u
Com a voz do coração... com a voz nua...Kokoro no koe de ... hadaka no koe de ...

A efemeridade que se entrelaça, as lágrimas a desnudamKarami tsuita setsuna sawo namida de hodoita shuumaku
E assim, cada um desenha seu próprio céu, seu próprio arco-írisSoshite sore zore no sora heto egai teyuku sore zore no niji

Ame-me... seja amado... esse amor transbordanteAi shite ... ai sare ... afure dashi ta ai yo
Voe alto, sem se preocuparTsuyoku hakana ku habatai teyuke
Este coração... apertado... a magia chamada amorKono mune wo ... shime tsukeru ... ai toiu mahou wo
Abrace suavemente e canteSotto daki shimete utao u
Com a voz do coração... com a voz nua...Kokoro no koe de ... hadaka no koe de ...
Do fundo do coração, amor... amor nu...Kokoro kara ai wo ... hadaka no ai wo ...