Freesia

Fresia

Freesia

Feche os olhos devagar, respire fundo e veja
そっとひとみとじて ゆっくりしんこきゅうしてごらん
Sotto hitomi tojite yukkuri shinkokyuu shite goran
Vou te fazer esquecer tudo em quinze segundos
このままじゅうごびょう すべてわすれさせてあげるよ
Kono mama jyuugo byou subete wasuresasete ageru yo

Acariciando a ponta dos dedos, uma única flor
ゆびさきにふれた いちりんのつぼみ
Yubisaki ni fureta ichirin no tsubomi
Sentindo a batida quente lá no fundo do corpo
からだのおくまで あついこどうかんじて
Karada no oku made atsui kodou kanjite

Vamos dançar, vai, vamos fazer essa flor florescer
おどろう さあ はなをさかせましょう
Odorou saa hana wo sakasemashou
Deixe a tristeza de lado, se apaixone, garota
ゆううつをぬぎすてて こいせよおとめ
Yuuutsu wo nugisutete koiseyo otome
O céu travesso nos abraça em um romance
うわきなそら だきしめられてロマンス
Uwaki na sora dakishimerarete romance
Meu coração balança com as travessuras do anjo, se apaixone, garota
てんしのいたずらにゆれるむね こいせよおとめ
Tenshi no itazura ni yureru mune koiseyo otome
Tu lu lu ..
つ る る
Tu lu lu

Quase não consigo respirar, me enrosco como um doce
いきもできないほど あまくとけるようにからみつく
Iki mo dekinai hodo amaku tokeru you ni karamitusku
Vamos nos entrelaçar eternamente, nos tornarmos um só
このままえいえんに まざりあいひとつになろうか
Kono mam aeien ni mazari ai hitotsu ni narou ka

No momento em que toquei, a flor se abriu
ふれたしゅんかんに ふくらんだつぼみ
Fureta shunkan ni fukuranda tsubomi
Sentindo a brisa quente da primavera na pele
あせばむはだに あおいはるのびねつ
Asebamu suhada ni aoi haru no binetsu

Vamos dançar, vai, vamos fazer essa flor florescer
おどろう さあ はなをさかせましょう
Odorou saa hana wo sakasemashou
Deixe a hesitação de lado, se apaixone, garota
ためらいをぬぎすてて こいせよおとめ
Tamerai wo nugisutete koiseyo otome
O céu travesso nos envolve com pureza
うわきなそら さらわれたじゅんじょう
Uwaki na sora sarawareta junjou
Meu coração balança com o beijo do anjo, se apaixone, garota
てんしのくちづけに ゆれるむね こいせよおとめ
Tenshi no kuchizuke ni yureru mune koiseyo otome
Tu lu lu
つ る る
Tu lu lu

Feche os olhos devagar, sinta a selvageria se abrir
そっとひとみをとじて かんじるままやせいをひらけ
Sotto hitomi wo tojite kanjiru mama yasei wo hirake

Meu corpo acelera, vai explodir
かそくするからだ はれつしてしまうよ
Kasoku suru karada haretsu shite shimau yo
Não consigo parar, não consigo parar, mais, mais, mais
とまらない とまらない もっともっともっと
Tomaranai tomaranai motto motto motto

Vamos dançar, vai, vamos fazer essa flor florescer
おどろう さあ はなをさかせましょう
Odorou saa hana wo sakasemashou
Deixe tudo para trás, se apaixone, garota
なにもかもぬぎすてて こいせよおとめ
Nanimokamo nugisutete koiseyo otome
As estações passam, as lágrimas se tornam borboletas
きせつはめぐり なみだはちょうになり
Kisetsu wa meguri namida wa chou ni nari
Se as marcas ficarem, floresça, se apaixone, garota
きずあとにとまったら さきほこれ こいせよおとめ
Kizuato ni tomattara sakihokore koiseyo otome
Tu lu lu ..
つ る る
Tu lu lu