395px

Kara

Penicillin

Kara

ぬけからたぐりよせくらいべやでふかいもうそう
かげもかたもないあいとよくがからまる
あむじょうのひへびがつみをうらしくわえこむ
はいすひどでとろけたらげんかいまではきだせ

はいまわるくちびるのかんかくよけいされ
からっぽのじくうにおちてゆこう

おともなくこころがないてる
こわれはてたぬくもりきざんださよなら
とらわれたほんとうのきもちが
ただときがすきされるのをまちつづけるだけ
ただそれだけさ

とうさくのかんこうくらいべやでふかいもうそう
きみはねむりのなかだれかのゆめにいだかれて

せつなさにふるえるほんしょうよけいされ
くらやみをあいしておちてゆこう

おともなくこころがないてる
かなしみがないわけじゃないえいえんのさよなら
とらわれたほんとうのきもちが
きおくのうみにしずめてあわにかえるだけ
ただそれだけさ

えんいまわるすべてのかんじょうよきえされ
そこなしのりあるのくうへもとともと

おともなくこころがないてる
こわれはてたぬくもりきざんださよなら
とらわれたほんとうのきもちが
ただときがすきされるのをまちつづけるだけ
おともなくこころがないてる
かなしみがないわけじゃないえいえんのさよなら
とらわれたほんとうのきもちが
きおくのうみにしずめてあわにかえるだけ
ただそれだけさ

Kara

Eu sou a sombra que se esconde na profundidade da mente
Como um eco que não se apaga, eu giro em torno de você
Nos dias de tempestade, a culpa se acumula como um peso
E a luz que brilha se apaga, eu me afundo na escuridão

A sensação de estar preso me consome
Vou me deixar levar pelo vazio do espaço

Sem aviso, meu coração está chorando
Se despedaçando, como se não houvesse mais saída
O que realmente sinto é
Apenas o tempo que continua a passar, sem parar
Apenas isso

A intensidade da dor me envolve, eu me perco na escuridão
Você está dormindo, enquanto alguém sonha com você

A tristeza me faz tremer, eu me deixo levar
Vou me afundar na escuridão que amo

Sem aviso, meu coração está chorando
A tristeza não é uma desculpa, é uma despedida eterna
O que realmente sinto é
Apenas as memórias que se afundam e voltam como bolhas
Apenas isso...

Agora, todas as emoções estão desaparecendo
Até mesmo a dor que me consome, eu deixo ir

Sem aviso, meu coração está chorando
Se despedaçando, como se não houvesse mais saída
O que realmente sinto é
Apenas o tempo que continua a passar, sem parar
Sem aviso, meu coração está chorando
A tristeza não é uma desculpa, é uma despedida eterna
O que realmente sinto é
Apenas as memórias que se afundam e voltam como bolhas
Apenas isso...

Composição: