Kudeta Club

Clube Kudeta

Kudeta Club

Nekoze na namorada, né, o garoto esquisito
ねこぜのかのじょねくせのぼうや
Nekoze no kanojo ne kuse no bouya
Yararerumaeni
やられるまえに
Yararerumaeni
Yararerumaeni
やられるまえに
Yararerumaeni
Óculos solitários, estranho JAJI
こどくなめがねへんなJAJI
Kodoku na megane hen'na JAJI
Yararerumaeni
やられるまえに
Yararerumaeni
Yararerumaeni
やられるまえに
Yararerumaeni

Vamos elevar essa vida maravilhosa
すばらしきじんせいをあげよう
Subarashiki jinsei wo ageyou
O uniforme fica assim mesmo, do outro lado da porta
せいふくはそのままでとびらのむこうへ
Seifuku wa sono mama de tobira no mukou e

Com os dedos trêmulos e a voz hesitante
ためらうゆびさきふるえるこえで
Tamerau yubisaki furueru koe de
Nossa revolução, a guerra da juventude
ぼくらのかくめいせいしゅんせんそう
Bokura no kakumei seishun sensou
Seja bem-vindo à era, ao clube dos rumores
ようこそじだいへうわさのくらぶ
Youkoso jidai e uwasa no kurabu
Não precisa de brinquedos, não é?
おもちゃのへいたいはいりませんか
Omochanoheitai wa irimasen ka
Quando acordar do sonho, olhe no espelho
ゆめからさめたらかがみをみろ
Yume kara sametara kagami wo miro

A bela que não consegue rir, não se aproxime, gorila
めいわくびじんにひるなごりら
Meiwaku bijin nihiruna gorira
Do escuro para o escuro
やみからやみへ
Yami kara yami e
Do escuro para o escuro
やみからやみへ
Yami kara yami e
O chefe fraco, invencível, se esticou
よわむしばんちょうむてきのびと
Yowamushi banchō muteki no nobita
Do escuro para o escuro
やみからやみへ
Yami kara yami e
Do escuro para o escuro
やみからやみへ
Yami kara yami e

Vamos expor essa farsa que não faz rir
わらえないいんちきをあばこう
Waraenai inchiki wo abakou
A verdade é a verdade, a tragédia começa
しんじつはしんじつさひげきがはじまる
Shinjitsu wa shinjitsu sa higeki ga hajimaru

Para você que está estressado e irritado
いらいらストレスそんなあなたに
Iraira sutoresu son'na anata ni
Nossa revolução, a guerra da juventude
ぼくらのかくめいせいしゅんせんそう
Bokura no kakumei seishun sensou
Um oásis de amor para essa geração maluca
くるったせだいにあいのOASIS
Kurutta sedai ni ai no OASHISU
Não precisa do onigiri da Chihiro, não é?
ちひろのおにぎりはいりませんか
Chihiro no onigiri wa irimasen ka
Depois de olhar no espelho, lave o rosto
かがみをみてからかおをあらえ
Kagami wo mite kara kao wo arae

Vamos elevar essa vida maravilhosa
すばらしきじんせいをあげよう
Subarashiki jinsei wo ageyou
Vamos expor essa farsa que não faz rir
わらえないいんちきをあばこう
Waraenai inchiki wo abakou
Domingo entediante, PURE ST
たいくつなにちようびPURE ST
Taikutsuna nichiyoubi PURE ST
Levante-se e corra, do outro lado da porta
りせっとだはしりだせとびらのむこうへ
Risettoda hashiridase tobira no mukou e

Com os dedos trêmulos e a voz hesitante
ためらうゆびさきふるえるこえで
Tamerau yubisaki furueru koe de
Nossa revolução, a guerra da juventude
ぼくらのかくめいせいしゅんせんそう
Bokura no kakumei seishun sensou
Seja bem-vindo à era, ao clube dos rumores
ようこそじだいへうわさのくらぶ
Youkoso jidai e uwasa no kurabu
Não precisa de brinquedos, não é?
おもちゃのへいたいはいりませんか
Omochanoheitai wa irimasen ka
Quando acordar do sonho,
ゆめからさめたら
Yume kara sametara

Depois de olhar no espelho, lave o rosto
かがみをみてからかおをあらって
Kagami wo mite kara kao wo aratte
Depois de lavar o rosto, coloque a calça
かおをあらったらぱんつをはいて
Kao wo arattara pantsu wo haite
Depois de colocar a calça, beba leite
ぱんつをはいたらぎゅうにゅうのんで
Pantsu wo haitara gyunyu nonde
Depois de beber leite, a barriga dói
ぎゅうにゅうのんだらおなかがいたい
Gyunyu nondara onaka ga itai
Para você, o clube Kudeta.
そんなあなたにくれたくらぶ
Son'na anata ni kudeta kurabu