Paranoid

Paranoico

Paranoid

Paranoico, a razão se esvai, ah... Será que vou esquecer?
Paranoid へんねつがうばうりせい あ... わすれてしまうのかな
Paranoid hennetsu ga ubau risei ah... Wasureteshimau no kana
Sutilmente, como um gelo, me faz dormir com delicadeza
そっとこおりによやさしくぼくをねむらせてくれ
Sotto koori ni you yasashiku boku wo nemurasetekure
As cores vibrantes me sufocam, me levando à escuridão
あざやかなとりたちがぼくをくろしめるから
Azayaka na toritachi ga boku wo kuroshimeru kara

Mãe, a voz que ouvi antes de nascer era tão suave
Mother うまれるまえにきいたこえはあんなにやさしかったのに
Mother umareru mae ni kiita koe wa anna ni yasashikatta no ni

O que é esse mundo que está tão distorcido, parece que vai desmoronar
なんだこのせかいはゆがみすぎてはきそうだ
Nanda kono sekai wa yugami sugite hakisou da
Voltando à realidade, autodestruição
ひょうがきにかえれ self destruction
Hyougaki ni kaere self destruction

A luz não aparece, a mente está no limite, vagando na lama
ひかりがみえないせいしんのげんかいさまよいつづけるどろのなか
Hikari ga mienai seishin no genkai samayoi tsuzukeru doro no naka
Pra onde eu deveria ir, se nem mesmo consigo acreditar em um sonho?
いったいどこへたどりつけばいいのゆめさえしんじられないせかい
Ittai doko he tadori tsukeba ii no yume sae shinji rarenai sekai

Paranoico, a pulsação se esvai, a vida brilha intensamente
Paranoid へんねつがうばうこどうしょうせいがかがやいてる
Paranoid hennetsu ga ubau kodou shousei ga kagayaiteru
Envolto em falsidades, não consigo me mover
はなやかなにせものにかこまれてうごけない
Hanayaka na nisemono ni kakomarete ugokenai

Sujando-se de medos, danos além do ideal
おじょくにまみれたりそういじょうのだめーじ
Ojoku ni mamireta risou ijou no damage
Não consigo mais suportar, autoextração
もうたえられない self extraction
Mou taerarenai self extraction

Rodando em espiral, quero escapar antes que a dor sutil desapareça
らせんをめぐりここからぬけだそうかすかないたみがきえるまえに
Rasen wo meguri koko kara nukedasou kasuka na itami ga kieru mae ni
Pra onde eu deveria ir, se a saída não aparece, essa oração
いったいどこへたどりつけばいいの出口がみえないこのいのり
Ittai doko he tadori tsukeba ii no deguchi ga mienai kono inori

Deveria estar morto, mas por que continuo andando?
しんだはずなのになぜかあるきつづけてる
Shinda hazu na no ni naze ka arukitsuzuketeru
Alguém está me chamando, as lágrimas transbordam
だれかがよんでいるなみだがあふれる
Dare kaga yonde iru namida ga afureru

Só quero gritar como meu instinto manda, só quero amar alguém
ほんのうのままさけんでいたいだけだれかにあいをつけていたいだけ
Honnou no mama sakendeitai dake dare kani ai wo tsuetaitai dake
Quero acreditar, ah... Quero acreditar, quero acreditar, ah...
しんじていたい あ... しんじていたい しんじていたい あ
Shinjite itai ah... Shinjite itai shinjite itai ah