Sei Marian Hurricane

Furacão Maria

Sei Marian Hurricane

Furacão, é um novo mundo, aleluia, aleluia
Hurricaneしんせかいだ haleluiah haleluiah
Hurricane shin sekai da haleluiah haleluiah
Um redemoinho, ciência e era, frio como o deserto
うずまくかがくせいきつめたいさばんな
Uzumaku kagaku seiki tsumetai sabanna
Não posso me deixar ser consumido pelo satanás adulto, não posso, não posso, tá uma loucura
おとなのサタンにまるめこまれいけないいけないくるいそうだ
Otona no satan ni marumekomare ikenai ikenai kuruisou da
Antes que tudo se quebre, furacão Maria
こわれるまえにせいマリアンHurricane
Kowareru mae ni sei Marian Hurricane

Maria, só quero sentir o vento que traz seu sorriso
マリアきみのえがおをのせてかぜをかんじていたいだけ
Maria kimi no egao o nosete kaze wo kanjiteitai dake
A dor no peito, ah, não para, é o ritmo do gênesis que me invade
むねのいたみがああとまらないのさあばれるげんしのリズム
Mune no itami ga aa tomaranai no sa abareru genshi no rhythm

É um novo mundo, aleluia, aleluia
バベルのしんせかいだ haleluiah haleluiah
Baberu no shin sekai da haleluiah haleluiah
A produção do messias, as lágrimas não aparecem
メシアのたいりょうせいさんなみだがみえない
Messiah no tairyouseisan namida ga mienai

Madonna cheia de feridas, a dor é intensa, mesmo em sonho, tudo bem, sorria
こごえるあざだらけのマドンナせつないダメージがからまわりゆめでもいいさわらって
Kogoeru aza darake no Madonna setsunai damage ga karamawari yume demo ii sa waratte

Maria, só quero sentir o vento que traz seu sorriso
マリアきみのえがおをのせてかぜをかんじていたいだけ
Maria kimi no egao wo nosete kaze wo kanjiteitai dake
Mesmo que eu seja engolido por essa máquina feia, quero voar forte
みにくいからくりにのみこまれてもつよくはばたいていたい
Minikui karakuri ni nomikomaretemo tsuyoku habataiteitai

Se olhar pra cima, o céu ferido, abra as asas com toda a força e vire vento
みあげればいかれたそらおもいきりつばさひろげかぜになれ
Miagereba ikareta sora omoikiri tsubasa hiroge kaze ni nare

Só lutar não me faz forte
たたかうだけがつよくなれない
Tatakau dake ga tsuyoku narenai
Só uma canção suave não vai me quebrar
やさしいうただけじゃこわせない
Yasashii uta dake ja kowasenai
Reúna o vento, assim, puxe o gatilho
かぜをあつめてそうひきがねをひけ
Kaze wo atsumete sou hikigane wo hike

Deixe os sentimentos ocultos saírem, vamos começar nus
ひめたおもいをはきだしてはだかのままはじめよう
Himeta omoi wo hakidashite hadaka no mama hajimeyou
Queime essa fraqueza, vire cinzas, essa canção, seja um pássaro do sol
ちまようよわさよはいになれこのうたよひのとりになれ
Chimayou yowasa yo hai ni nare kono uta yo hi no tori ni nare
Maria, só quero sentir o vento que traz seu sorriso
マリアきみのえがおをのせてかぜをかんじていたいだけ
Maria kimi no egao wo nosete kaze wo kanjiteitai dake
Um anjo está batendo na sua janela, com certeza amanhã vai clarear, ah
てんしがきみのまどをたたいているよきっとあしたははれるのさあ
Tenshi ga kimi no mado wo tataiteiru yo kitto ashita wa hareru no sa ah