Taiyou

Sol Radiante

Taiyou

Fruta vermelha é o remédio do amor
まっか な かじつ は あい の びやく
Makka na kajitsu wa ai no biyaku
Convite suave para o mar da inveja
しっと の うみ へ てまねき ひらり
Shitto no umi e temaneki hirari
Sem perceber o pecado que me afoga
おぼれた つみ に きづかない まま
Oboreta tsumi ni kizukanai mama
Adão e Eva... Ah... Caindo sem parar...
あだむ と いぶ が... ああ... おちて ゆく
Adamu to ibu ga... Aa... Ochite yuku

Mesmo que beije um anjo, meus lábios pensam em você
てんし と きっし しても くちびる は きみ を おもう
Tenshi to kiss shitemo kuchibiru wa kimi wo omou

Não vou esquecer, não vou esquecer, o amor que vaga em espiral
わすれない よ わすれない よ さまよう らせん の こい
Wasurenai yo wasurenai yo samayou rasen no koi
Mesmo que seja uma ilusão, não tem problema, por favor, sol radiante
まぼろし でも かまわない さ おねがい ぎらぎら たいよう よ
Maboroshi demo kamawanai sa onegai giragira taiyou yo
Neste escuro, um adeus brilhante, adeus, adeus
この やみ に まぶしい さよなら さよなら さよなら を
Kono yami ni mabushii sayonara sayonara sayonara wo
Meu peito vermelho pulsa com memórias
まっか な むね が みゃく うつ きおく
Makka na mune ga myaku utsu kioku
Faço um feitiço para não desbotar
いろあせぬ よう に まほう を かけて
Iroasenu you ni mahou wo kakete
Se não posso voltar àquela doçura
あの いとしさ に もどれぬ の なら
Ano itoshisa ni modorenu no nara
Pelo menos, um final radiante
せめて きらびやかな フィナーレ を
Semete kirabiyaka na finaare wo

Mesmo que abrace a deusa, as lágrimas não param
めがみ を だいても なみだ が とまらない から
Megami wo daitemo namida ga tomaranai kara

Não vou esquecer, não vou esquecer, me faça sentir a dor
わすれない よ わすれない よ いたみ を かんじさせて
Wasurenai yo wasurenai yo itami wo kanjisasete
Para onde eu vou? O que eu faço? Por favor, sol radiante
どこ へ いけば ? なに を すれば ? おねがい ぎらぎら たいよう よ
Doko e ikeba ? Nani wo sureba ? Onegai giragira taiyou yo
Um adeus mais doloroso que as lágrimas, adeus, adeus... Ah
なみだ より せつない さよなら さよなら さよなら を... ああ
Namida yori setsunai sayonara sayonara sayonara wo... Ah

Esta noite, se eu nadar nos sonhos, será que consigo ver aquele sorriso?
こよい ゆめ を およげたら あの えがお に あえる かな ?
Koyoi yume wo oyogetara ano egao ni aeru ka na ?
Cabelo, pele, pecado, ah... tudo vai desaparecer, uh...
かみ も はだ も つみ も ああ... きえて しまう よ う
Kami mo hada mo tsumi mo aa... Kiete shimau yo uh

As estrelas fluem, a lua derrete, o mundo se distorce
ほし は ながれ つき は とけて せかい が にじんで ゆく
Hoshi wa nagare tsuki wa tokete sekai ga nijinde yuku
Mesmo que eu grite e chore, você brilha demais
こえ を だして ないて みても あなた が まぶしすぎて
Koe wo dashite naite mitemo anata ga mabushiisugite

Não vou esquecer, não vou esquecer, o amor que vaga em espiral
わすれない よ わすれない よ さまよう らせん の こい
Wasurenai yo wasurenai yo samayou rasen no koi
Mesmo que seja uma ilusão, não tem problema, você é o sol radiante!!
まぼろし でも かまわない さ あなた は ぎらぎら たいよう だ !!
Maboroshi demo kamawanai sa anata wa giragira taiyou da !!
Eu te amo!! Adeus, adeus, adeus...
あいしてる !! さよなら さよなら さよなら
Aishiteru !! Sayonara sayonara sayonara